Examples with "apply that code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We cannot apply that code to those who are not RCMP officers.
On ne peut pas appliquer ce code à une personne qui ne fait pas partie de la GRC.
That schedule is a document provided by members of the industry, who agreed on a code of discipline and are trying to apply that code to their industry on a voluntary basis.
Or, l'annexe est un document fourni par des gens de l'industrie, qui se sont entendus entre eux, qui tentent d'appliquer, de façon volontaire, un code de discipline qui touche les industries.
Brazil further argued that the Tokyo Round SCM Code is not a covered agreement under Article 1.1 of the DSU, and that the Panel may therefore not apply that Code in this dispute.
De surcroît, le Code SMC du Tokyo Round ne faisait pas partie des accords visés au sens de l'article 1.1 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends et, partant, le Groupe spécial en pouvait pas l'appliquer en l'espèce.
Andere resultaten
Nevertheless, crimes are prosecuted and punished no matter who the perpetrator is, and the Penal Code applies that rule to officials of Bolivian nationality who commit crimes.
Néanmoins, les auteurs de crimes quels qu'ils soient sont poursuivis et punis et le Code pénal applique cette règle aux fonctionnaires de nationalité bolivienne qui se rendent coupables d'infractions.
The Commission notes that it has already expressed its support for the Journalistic Independence Code and that the new regulatory policy relating to that code applies to the industry as a whole.
Le Conseil rappelle qu'il s'est déjà prononcé en faveur du Code et que sa nouvelle politique réglementaire à l'égard de ce code s'applique à l'ensemble de l'industrie.
What this does is it essentially takes pieces out of the CPP and the OAS Act, move them into the departmental act, and harmonize them all together, which has the result of ensuring that that code applies consistently across our programs.
Pour l'essentiel, on prend des parties du RPC et de la Loi sur la SV pour les intégrer dans la loi ministérielle et on les harmonise, ce qui permet de faire en sorte que le code s'applique de façon cohérente à tous nos programmes.
However, where article 699 of that Code applies because of an instalment payment agreement, the agreement must be entered into with the Minister.
Toutefois, lorsque l'article 699 de ce code s'applique en raison d'une entente de paiement échelonné, cette entente doit être conclue avec le ministre.
Special rules under Section 52 of the Internal Revenue Code apply that treat members of certain controlled groups of corporations and certain unincorporated trades or businesses that are under common control in the aggregate as single employers for purposes of this large business restriction.
Des règles spéciales prévues à l'article 52 du Internal Revenue Code traitent les membres de certains groupes contrôlés de sociétés et de certains métiers ou entreprises n'ayant pas de personnalité juridique et relevant d'un contrôle commun comme des employeurs uniques aux fins de cette importante restriction.
Proceedings pursuant to this chapter are instituted before the Labour Court created by the Labour Code (chapter C-27) and sections 118,121, 124 to 128 and 133 to 136 of that Code apply.
Une poursuite en vertu du présent chapitre est intentée devant le Tribunal du travail créé par le Code du travail (chapitre C-27) et les articles 118,121, 124 à 128 et 133 à 136 de ce code s'appliquent.
This problem applies to code that is generated by JIT and by NGEN.
The protection domain establishes the permissions that apply to the code.
Le domaine protégé établit les permissions s'appliquant au code.
Bloc members cannot even apply the Civil Code that exists for all citizens.
Les députés du Bloc ne sont même pas capables d'appliquer le Code civil qui existe pour tous les citoyens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.