Those guarantees must apply without discrimination.
Human rights are universal rights and must apply without restriction.
Les droits de l'homme sont des droits universels qui doivent s'appliquer sans restriction.
The penalty provided for in the rules does not apply without a prior written warning.
La sanction prévue par le règlement est non applicable sans avertissement écrit préalable.
It is not possible to apply without choosing a specific position.
Il n'est pas possible de postuler sans choisir un poste spécifique.
You can even apply without your spouse knowing.
Vous pouvez même postuler sans que votre conjoint en ait la connaissance.
The contract states that certain clauses apply without any possibility of challenge from the client.
Le contrat précise que certaines clauses s'appliquent sans discussion de la part du client.
They are supposed to apply without discrimination within the distribution network.
Elles doivent être appliquées sans discrimination à l'intérieur du réseau de distribution.
The statutory provisions regarding claims for damages apply without restriction.
Les dispositions légales relatives aux demandes de dommages-et-intérêts s'appliquent sans restriction.
New rules, charts, levels etc apply without exceptions from date set.
Les nouveaux niveaux, tableaux, règles, etc. s'appliquent sans exception à la date prévue.
These administrative sanctions apply without prejudice to criminal proceedings against individual association members.
Ces sanctions administratives s'appliquent sans préjudice des poursuites pénales contre les membres des associations pris individuellement.
Laws and policies apply without discrimination.
Les lois et les politiques s'appliquent sans discrimination.
If you prefer, you can also apply without registering.
Si vous préférez, vous pouvez également postuler sans vous enregistrer.
You already have all the experience you need, so you can apply without hesitation.
Tu as déjà toute l'expérience nécessaire ; partant de là, tu peux postuler sans hésiter.