Cotton wool balls are perfect for applying a thin layer of moisturizer.
Les boules de coton hydrophile sont parfaites pour appliquer une fine couche d'hydratant.
Let me just remind you that they are simply applying a policy.
Je rappelle tout simplement qu'ils ne font qu'appliquer une politique.
The procedure of applying a dental sealant is fast and painless.
The method also comprises applying a cathodic potential to a metal.
Le procédé comporte également l'application d'un potentiel cathodique à un métal.
Canadian courts are very accustomed to applying a standard of reasonableness.
Les tribunaux canadiens sont très habitués à appliquer la norme de mesure raisonnable.
Sometimes, applying a rule literally doesn't necessarily make it fair.
Appliquer la règle ne rend pas forcément les choses équitables.
By applying a sheeting finish, the furniture looked polished and professional.
En appliquant une finition lisse, le mobilier avait l'air poli et professionnel.
Keep your tools in top condition by applying a thin layer of petroleum jelly.
Gardez vos outils en bon état en appliquant une fine couche de vaseline.
We achieved better engagement by applying a staggered approach to the initiative.
Nous avons obtenu un meilleur engagement en appliquant une approche progressive à l'initiative.
Consider applying a water repellent, which will facilitate your next cleaning.
Pensez à appliquer un produit hydrofuge, ce qui facilitera votre prochain nettoyage.
Before applying a new layer of enamel, remove the previous one.
Avant d'appliquer une nouvelle couche d'émail, enlevez la précédente.
The principle of applying a pasty mass somewhat resembles puttying.
Le principe d'appliquer une masse pâteuse ressemble un peu au masticage.
It is possible to perform measurements by applying a controlled pressure.
Il est possible de réaliser des mesures en appliquant une pression contrôlée.