Start applying each stripe from the upper corners and keep going down with the help of a soft and dry cloth or the palm of your hand.
Commencez à appliquer chaque bande par les coins supérieurs et continuez vers le bas avec l'aide d'un chiffon doux et sec.
The method also includes applying each of the plurality of objective qualifiers to a software application, and determining a field worthiness score corresponding to the correlation of the software application with each of the objective qualifiers.
Le procédé consiste également à appliquer chaque qualificatif objectif à une application logicielle, et à déterminer une cote de valeur de domaine correspondant à la corrélation de l'application logicielle avec chacun des qualificatifs objectifs.
The method models the result of applying each surface processing operation in sequence.
Le procédé modélise le résultat d'application de chaque opération de traitement de surface en séquence.
and immediately after applying each layer of ink, drying said layer
et immédiatement après application de chaque couche d'encre, à sécher ladite couche,
and applying each of the spaced apart web portions to the receiving web.
The frequency domain representation of the reference signal is then adjusted by applying each of the frequency weights to a corresponding component of the frequency domain representation of the reference signal.
La représentation du domaine de fréquences du signal de référence est ensuite réglée par l'application de chacune des pondérations de fréquence à un composant correspondant de la représentation du domaine de fréquences du signal de référence.
Conditions could change by applying each alternative action so it is crucial to decide which alternative action to use when outcomes are uncertain.
Les conditions pourraient changer en appliquant chaque action de remplacement il est donc crucial de décider quelle action alternative à utiliser lorsque les résultats sont incertains.
The format of the matrix could be further refined to provide estimates of the magnitude of the incentive and financing effect that would result from applying each policy option and instrument to each sector.
Il conviendrait notamment d'affiner la structure du tableau afin de mesurer les effets d'incitation et l'incidence sur le financement qui découleraient de l'application de chaque politique et instrument dans chaque secteur.
As a consequence, it is allowed to decrypt encrypted content data with different encryption keys by applying each of the plurality of encryption keys to each associated data segment.
Par conséquent, on peut déchiffrer les données de contenu chiffrées avec des clés de chiffrement différentes par application de chaque clé de la pluralité de clés de chiffrement à chaque segment de données associé.
to the extent reasonably possible, a qualitative assessment of the estimated effect of applying each of those expedients.
dans la mesure où cela est raisonnablement faisable, une appréciation qualitative de l'effet estimé de l'application de chacune de ces mesures.
By applying each of the two or more selected combinations, the dot size is determined in each pixel on the basis of two or more imparted code values.
L'application de chacune des deux combinaisons sélectionnées ou plus permet de déterminer la taille d'un point dans chaque pixel en fonction des deux valeurs de code imparties ou plus.
the spreading comprises repeating each sub-block m times and applying each row of the matrix to one of the repeated sub-blocks.
l'étalement consiste à répéter chaque sous-bloc m fois et à appliquer chaque ligne de la matrice à l'un des sous-blocs répétés.
The evaluation may include applying each correction hypothesis to a corresponding equalized frequency domain symbol to generate corresponding symbol hypotheses, computing a signal quality for each symbol hypothesis, and comparing the signal qualities.
L'évaluation peut inclure l'application de chaque hypothèse de correction à un symbole de domaine de fréquence égalisée correspondant afin de générer des hypothèses de symbole correspondantes, le calcul d'une qualité de signal pour chaque hypothèse de symbole et la comparaison des qualités de signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.