Vertaling van "applying more stringent measures" in Frans
appliquer des mesures plus strictes
In putting these measures in place, the EU signals its concern regarding the current situation, whilst refraining from applying more stringent measures.
En mettant en place ces mesures, l'UE manifeste sa préoccupation face à la situation existante, tout en s'abstenant d'appliquer des mesures plus strictes.
Will the Commission consider applying more stringent measures in order to verify the sustainability of trophy-hunting for species on conservation watch?
La Commission compte-t-elle appliquer des mesures plus strictes afin de contrôler l'impact à long terme de la chasse au trophée sur les espèces protégées?
Amendments 41 and 42 require that Member States shall notify and consult the Committee before applying more stringent measures.
Les amendements 41 et 42 imposent aux États membres d'informer et de consulter le comité avant d'appliquer des mesures plus strictes.
In some cases, member countries seem to be applying more stringent measures at the border than those that would be required to achieve the appropriate level of protection set by the EU.
Dans certains cas, les pays membres semblent appliquer à la frontière des mesures plus rigoureuses que celles qui seraient nécessaires pour atteindre le niveau de protection approprié fixé par l'UE.
Member States shall meet the costs of applying more stringent measures, as referred to in paragraph 1.
Le coût de l'application des mesures plus strictes visées au paragraphe 1 est à la charge des États membres.
8 Nothing in this measure shall prevent CPCs from applying more stringent measures to regulate the use of large-scale driftnets.
8 Rien dans cette mesure n'empêche une CPC de prendre des mesures plus restrictives pour réglementer l'usage des grands filets dérivants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.