I will be applying these concepts when I return to my community.
Je vais appliquer ces concepts lorsque je reviendrai dans ma communauté.
However, a stronger hand is required in applying these ideas.
Toutefois, une ferme volonté et nécessaire pour appliquer ces idées.
Of course, applying these principles has given rise to serious contradictions.
The primary responsibility for applying these principles in practice lies with governments.
La responsabilité première de l'application de ces principes dans la pratique incombe aux gouvernements.
But applying these strategies does not guarantee the correctness of the results.
Mais appliquer ces stratégies ne garantit pas l'exactitude des résultats.
By applying these basic principles, the aesthetic value of the presentation increases.
En appliquant ces principes, on augmente la valeur esthétique de la présentation.
Assessors will often be required to exercise professional judgement in applying these principles.
Les évaluateurs devront souvent exercer leur jugement professionnel pour appliquer ces principes.
Anyone who is skilled in applying these rules will be prosperous.
Celui qui applique ces règles sera prospère.
This also involves applying these requirements to existing buildings.
Il faut également appliquer ces exigences aux bâtiments existants.
They reached the same conclusion regarding the criteria for applying these provisions.
Ils sont arrivés à la même conclusion quant aux critères pour appliquer ces dispositions.
In many cases, applying these rules causes the subtableau to divide into two.
Dans certains cas, appliquer ces règles divise le sous-tableau en deux.
Certain adjustments may need to be made in applying these findings to temporary movement.
Certains ajustements seront peut-être nécessaires pour appliquer ces conclusions aux mouvements temporaires.
The acoustical specialist must use professional judgment in applying these factors.
Le spécialiste de l'acoustique doit faire preuve de jugement professionnel dans l'application de ces facteurs.