Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appreciable increase

Vertaling van "appreciable increase" in Frans

NEW

augmentation sensible f

accroissement sensible

augmentation notable f

augmentation appréciable

hausse sensible

augmenter sensiblement

augmentation significative

amélioration sensible

This will ensure an appreciable increase in the number of enterprises contacted.

Une augmentation sensible du nombre d'entreprises touchées est donc assurée.

These methods, thankfully, have led to an appreciable increase in quality and yield of their crops.

Ces méthodes, heureusement, produisent une augmentation sensible de la qualité et du rendement de leurs cultures.

An appreciable increase in culpable homicides has also been recorded.

Un accroissement sensible des homicides volontaires a également été enregistré.

These macroeconomic trends have made possible an appreciable increase in public investment and, in particular, social investment.

Cette situation macroéconomique a entraîné un accroissement sensible des investissements publics, notamment dans le domaine social.

Given the small magnitude of the reporting costs to aquaculture industry, it most likely would not result in an appreciable increase in consumer prices.

Comme les coûts associés à l'établissement de rapports sont de faible importance pour l'industrie de l'aquaculture, le régime de réglementation proposé ne donnerait vraisemblablement pas lieu à une augmentation notable des prix à la consommation.

While the current rate of accidents is at an all-time low, it is assumed that any appreciable increase in the total number of accidents would be unacceptable to the general public.

Bien que le taux actuel dsoit à son niveau historique le plus bas, toute augmentation notable du nombre total d'accidents serait probablement inacceptable par le grand public.

One of the significant tendencies of recent years has been the appreciable increase in the capacity of hotels' meetings facilities.

L'une des tendances lourdes de ces dernières années est l'augmentation sensible de la capacité des hôtels en salles de réunion.

I welcome the appreciable increase in allocations, especially for rural development, although that increase is mainly directed at the candidate countries.

Je me félicite de l'augmentation sensible des montants, surtout pour ce qui est du développement rural, bien que cette augmentation s'adresse principalement aux futurs membres.

It is illusory to expect any appreciable increase in the combined transport market as long as all the costs arising from each mode of transport, including the external costs, have not been accounted for.

Il est illusoire de tabler sur une augmentation sensible de la part de marché du transport combiné, aussi longtemps que l'ensemble des coûts occasionnés par chaque mode de transports, y compris les coûts externes, n'aura pas été internalisé.

As regards foreign direct investment, despite reforms and incentives to private investment, the latter has shown no appreciable increase as the environment has not been propitious.

Pour ce qui est de l'investissement direct étranger, malgré les réformes et les mesures d'incitation en vue de la promotion des investissements privés, ceux-ci n'ont pas enregistré un accroissement sensible, l'environnement n'étant pas propice.

The two opposing trends will thus tend to cancel out, so that oil imports may be expected to continue for many years without any appreciable increase in technical costs.

opposées tendra ainsi à s'établir et les importations de pétrole devraient continuer à être assurées pendant un grand nombre d'années sans augmentation sensible des coûts techniques.

in practically all sectors capital expenditure shows an appreciable increase, while production has not increased at all.

dans tous les secteurs, les dépenses d'investissements y marquent une augmentation notable, tandis que la production est restée stationnaire.

In order to avoid any such risk, suitable measures should be laid down to keep the total area of eligible land at the current level and to prevent any appreciable increase therein.

Il y a lieu, pour prévenir ce risque, d'arrêter des mesures appropriées afin de maintenir le niveau actuel de la superficie totale des terres éligibles ou de prévenir toute augmentation sensible de cette superficie.