Ce procédé de traitement se traduit par une augmentation sensible de la récolte.
On obtient ainsi une augmentation sensible de la sélectivité pour le o-alkylphénol.
Ceci se traduit par une augmentation sensible de la puissance du moteur.
Cela justifie à ses yeux une augmentation sensible des moyens financiers mis à sa disposition.
Nous avons remarqué dernièrement une augmentation sensible du nombre de plaintes des malades à cet égard.
We have recently noticed a marked increase in the number of complaints from patients in this regard.
La région du Pacifique signale une augmentation sensible des quantités saisies.
Cette maladie est clairement associée à une augmentation sensible du risque cardio-vasculaire.
This disease is clearly associated with a significant increase in cardiovascular risk.
Cette mesure a entraîné une augmentation sensible des dépenses.
The imposition of tariffs resulted in a significant increase in cost.
Il s'agit-là d'une augmentation sensible qu'il convient de noter.
This is a significant increase and should be noted.
En outre, il fallait obtenir une augmentation sensible du nombre de lignes consolidées.
Furthermore, a significant increase in the number of tariff bindings was necessary.
Il en a découlé une augmentation sensible du nombre de journalistes inculpés.
This has led to a significant increase in the number of journalists criminally charged.
Elles laissaient entrevoir une augmentation sensible de risques graves pour la santé, notamment la mortalité.
They indicated a significant increase of serious health risks, including mortality.
Le taux d'utilisation de la capacité a beaucoup diminué en dépit d'une augmentation sensible de la demande.
Capacity utilisation ratio declined significantly despite substantial increase in demand.