In fact, it's appreciably the same principle at the border.
En fait, c'est sensiblement le même principe au niveau frontalier.
The neck has a length appreciably equal to that of the head.
Le cou a une longueur sensiblement égale à celle de la tête.
I could see that the atmosphere between the four girls had cooled appreciably.
Searches of shared folders can also slow performance appreciably.
Les recherches dans des dossiers partagés peuvent aussi considérablement ralentir les performances.
The river level has risen appreciably due to the heavy rains.
Le niveau de la rivière a nettement monté en raison des fortes pluies.
My understanding of the topic deepened appreciably after attending the lecture.
Ma compréhension du sujet s'est nettement approfondie après avoir assisté à la conférence.
The committee's efforts led to appreciably better community engagement this year.
Les efforts du comité ont conduit à un engagement communautaire nettement meilleur cette année.
The proportion of foreigners varies appreciably with the type of education.
La proportion d'étrangers varie sensiblement selon le cycle de scolarisation.
The truth tends to be far less obvious - and appreciably more interesting.
La vérité tend à être beaucoup moins évidente - et sensiblement plus intéressante.
The creation of the design is appreciably different in the conflicting trade marks.
La réalisation du dessin est sensiblement différente dans les marques en conflit.
This indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.
Ceci démontrerait que l'entreprise est parvenue à abaisser sensiblement son point mort.
Wear of the dies can be appreciably restricted by this means.
Ce procédé permet de réduire sensiblement l'usure des matrices.
The employment rate of older workers needs to be increase appreciably.
Il est nécessaire d'augmenter sensiblement le taux d'emploi des travailleurs âgés.