La tarière inclut une rampe sensiblement hélicoïdale disposée autour d'un arbre.
The auger includes a substantially helical ramp disposed about a shaft.
Ledit constituant de mélange d'essence est sensiblement exempt de composés soufrés.
The obtained gasoline blending component is substantially free of sulphur compounds.
Le gala caritatif a sensiblement rehaussé l'image de la fondation auprès des grands donateurs.
The charity gala significantly raised the profile of the foundation among wealthy donors.
Le taux de pollen tend à baisser sensiblement après une forte pluie.
Je pense que le député s'est éloigné sensiblement des comptes publics.
I think the honourable member has strayed considerably from public accounts.
En particulier, le devoir d'information des assureurs est sensiblement étendu.
In particular, the information obligations of insurers are increased considerably.
Dans les dossiers de terrorisme, la détention provisoire peut être sensiblement aggravée.
In terrorism cases, pre-trial detention can be significantly extended.
En adoptant la microgénération, la communauté réduit sensiblement son empreinte carbone.
By adopting microgeneration, the community reduces its carbon footprint significantly.
Ses récentes découvertes réduiront sensiblement les risques associés à la procédure.
Her recent findings will significantly lower the risks associated with the procedure.
Il est avéré que le soutien scolaire personnalisé améliore sensiblement les résultats des élèves fragiles.
It is proven that personalized academic support significantly improves performance among struggling students.
On s'accorde à dire que cette mesure améliorera sensiblement la qualité de l'air.
It is widely agreed that this measure will significantly improve air quality.
Une baisse soudaine de la demande a sensiblement affecté le prix de fermeture.
A sudden drop in demand affected the closing price significantly.
Les résultats varient très sensiblement selon les pays et les secteurs d'activité.
The survey's findings vary considerably according to country and sector.