The owner must take the appropriate measures to ensure compliance.
We hope that appropriate measures are now moving in the right direction.
He/she will look for the cause and take appropriate measures.
It is in favour of appropriate measures to guarantee consumers' rights.
Il est partisan de mesures propres à garantir les droits des consommateurs.
In case of critical situation, appropriate measures should be taken immediately.
Les mesures adéquates devront être prises en cas de situation critique.
The Commission will have to take appropriate measures to this end.
La Commission devra prendre les mesures adéquates à cet effet.
An aircraft in transit may be subjected to other appropriate measures.
If it does not, then appropriate measures will be taken.
Consistent and appropriate measures are needed to address the problems identified.
Des mesures cohérentes et appropriées sont nécessaires pour résoudre les problèmes identifiés.
The tribunal may take all appropriate measures to establish the facts.
Le tribunal peut prendre toutes les mesures voulues pour établir les faits.
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.
Si de tels abcès surviennent, il convient de prendre les mesures appropriées.
The police will continue to implement appropriate measures to that end.
La police continuera à mettre en œuvre des mesures appropriées à cette fin.
The proponent shall indicate the appropriate measures to bridge these gaps.