Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesuresnfpl
Vertaling van "mesures" in Engels
course of action
La précarité de cet équilibre écologique exige des mesures de protection immédiates.
The delicate balance of this ecosystem calls for immediate protective measures.
Les maladies se propagent rapidement si les bonnes mesures ne sont pas prises.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Elle a pris des mesures pour améliorer sa santé après le diagnostic.
She took mitigating actions to improve her health after the diagnosis.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Elle a pris les mesures nécessaires pour rétablir son bon statut après l'incident.
She took the necessary steps to restore her good standing after the incident.
Le projet a été achevé aux dépens des mesures de contrôle de qualité.
The project was completed at the expense of quality control measures.
Les mesures de sécurité pour cette réunion interne informelle frisent le ridicule.
The security measures for this informal internal meeting border on the ridiculous.
Après l'incident, ils ont décidé de durcir les mesures de sécurité.
After the incident, they decided to clamp down on security measures.
Le directeur a proposé plusieurs mesures pour pallier la baisse des ventes.
The director has suggested several measures to offset the drop in sales.
Ces mesures sont susceptibles de protéger davantage les personnes les plus vulnérables.
These measures could offer better protection for the most vulnerable people.
Sans mesures fortes, la sécurité dans ce quartier va se détériorer rapidement.
Without strong measures, safety in this neighborhood will deteriorate rapidly.
Ces mesures constituent un pas de géant dans la lutte contre la pauvreté.
These measures are an important leap forward in fighting poverty.
La direction annoncera les nouvelles mesures sanitaires au cours de la semaine à venir.
Management will announce the new health measures sometime during the coming week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mesures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir deux poids deux mesures v.
have double standards
"Le professeur a deux poids deux mesures avec ses élèves préférés."
avoir deux poids et deux mesures v.
have double standards
"Le professeur a deux poids et deux mesures avec ses élèves."
deux poids et deux mesures n.
double standard
"Il y a deux poids et deux mesures dans cette entreprise."
deux poids, deux mesures n.
double standard
"Il dénonce les deux poids, deux mesures dans cette entreprise."
durcir les mesures v.
toughen measures
"Le gouvernement a décidé de durcir les mesures contre la pollution."
prendre des mesures v.
take action · take steps
"Le gouvernement va prendre des mesures pour réduire la pollution."
prendre des mesures contre v.
take action against
"Le gouvernement va prendre des mesures contre la pollution urbaine."
prendre des mesures draconiennes v.
take drastic measures
"Le gouvernement va prendre des mesures draconiennes contre la pollution."
train de mesures n.
package of measures
"Le gouvernement a adopté un train de mesures pour relancer l'économie."
appliquer des mesures v.
implement measures
"Le gouvernement va appliquer des mesures strictes contre la pollution."
mesures aux frontières n.
border measures
"Les autorités renforcent les mesures aux frontières pendant les grandes vacances."
mesures d'application n.
implementing measures
"Le gouvernement a adopté des mesures d'application pour la nouvelle loi."
mesures d'économie n.
cost-cutting measures
"Le gouvernement a annoncé des mesures d'économie pour réduire le déficit public."
mesures disciplinaires n.
disciplinary measures
"L'école a pris des mesures disciplinaires contre les élèves perturbateurs."
mesures prudentes n.
precautionary measures
"L'entreprise a pris des mesures prudentes avant la tempête."
mesures radicales n.
radical measures · drastic measures
"Face à la crise, ils proposent des mesures radicales immédiatement."
mesures sévères n.
tough measures · strict measures
"Le gouvernement a pris des mesures sévères contre la pollution."
mesures urgentes n.
emergency measures
"Le gouvernement a pris des mesures urgentes pour limiter la propagation du virus."
prendre des mesures décisives v.
take decisive action
"Le gouvernement doit prendre des mesures décisives contre la pollution."
prendre des mesures énergiques v.
take strong action
"Le directeur a décidé de prendre des mesures énergiques contre l'absentéisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures in het Frans
Suggesties
mesures de sécurité
+10k
pris des mesures
+10k
prendre les mesures
+10k
mesures de contrôle
+10k
adopter des mesures
+10k
mesures d'urgence
+10k
Resultaten: 1271644. Exact: 1271644. Verstreken tijd: 573 ms.
