Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approximately parallel manner
Vertaling van "approximately parallel manner" in Frans
approximativement parallèlement
The guide assembly enables a relative displacement of the seat surface of the bicycle seat in a horizontal plane which is aligned in an approximately parallel manner in relation to the seat surface.
Ce dispositif de guidage permet un réglage relatif de l'assise de la selle dans un plan d'orientation sensiblement horizontale.
the invention is characterised in that the direction of the main emittance of the emitting device can be modified, in particular on a flat plane in an approximately parallel manner in relation to the surface of the carriageway.
cette invention est caractérisée en ce que la direction d'émission principale du dispositif d'émission peut être modifiée, en particulier dans un plan s'étendant de manière approximativement parallèle à la surface de la voie de circulation.
air guiding channels supply the cooling air to the engine area in a direction which is substantially counter to the direction of travel and are formed by defining walls extending in an approximately parallel manner in relation to the direction of the air flow
des canaux de guidage d'air cèdent l'air de refroidissement au compartiment moteur dans une direction sensiblement inverse à la direction de déplacement et sont constitués de parois de délimitation approximativement parallèles au sens d'écoulement d'air
the receiving surface is rolled up prior to impact around an axis in an approximately parallel manner in relation to the surface of displacement; perpendicular to the direction of travel. during impact, said receiving surface is unrolled in the direction of travel
la surface réceptrice est, avant l'impact, enroulée perpendiculairement au sens de roulement, autour d'un axe approximativement parallèle à la surface de déplacement, et pendant l'impact, elle est déroulée dans le sens de déplacement
the invention relates to a heat exchanger device, especially a baseboard heating device, comprising two pipes which extend in an approximately parallel manner and several lamellar elements which are used to increase the heating surface and which are arranged along the pipes on the top of said pipes
l'invention concerne un dispositif d'échange thermique, notamment des plinthes chauffantes, qui comprend deux tuyaux pratiquement parallèles et plusieurs éléments ailettes placés le long des tuyaux sur ces derniers et servant à accroître la surface de chauffage
The helical antenna (1) comprises four electrically conductive helical limbs (11, 12, 13, 14) which are guided in an approximately parallel manner.
L'antenne hélicoïdale (1) comprend quatre bras en spirale (11,12,13,14) électroconducteurs guidés approximativement parallèlement.
the valve body (VK) is moveably directed with the guide surface (FF) thereof in the valve housing (VG) in at least approximately parallel manner with respect to the direction of flow by means of a slide fit
le corps de soupape (VK) est guidé de manière mobile avec sa surface de guidage (FF) dans le boîtier de soupape (VG) avec ajustage gras, au moins approximativement parallèlement à l'axe d'écoulement,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor approximately parallel manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 296 ms.
