Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apron strings
Geflecteerde vorm van apron string
Vertaling van "apron strings" in Frans
His inability to leave the apron strings behind affected his relationships.
Son incapacité à se détacher des jupes de sa mère affectait ses relations.
The therapist suggested he needed to break free from his mother's apron strings.
Le thérapeute a suggéré qu'il devait se libérer des jupes de sa mère.
Cutting the apron strings doesn't mean you stop loving your parents.
Couper le cordon ombilical ne signifie pas cesser d'aimer ses parents.
After moving out, he finally cut the apron strings with his parents.
Après son déménagement, il a enfin coupé le cordon ombilical avec ses parents.
The apron strings were made from durable fabric that resisted stains.
Les cordons du tablier étaient faits d'un tissu durable qui résistait aux taches.
Children often pull at the apron strings when they want attention.
Les enfants tirent souvent sur les cordons du tablier quand ils veulent attirer l'attention.
To cut the apron strings, she opened her own bank account.
Pour couper le cordon ombilical, elle a ouvert son propre compte bancaire.
He refuses to cut the apron strings and calls his mother every day.
Il refuse de couper le cordon ombilical et appelle sa mère quotidiennement.
By finding a steady job, she cut the apron strings from her family.
En trouvant un travail stable, elle a coupé le cordon ombilical avec sa famille.
It's time to cut the apron strings and look for your own apartment.
Il est temps de couper le cordon ombilical et de chercher ton propre appartement.
You want to keep me tied to your apron strings.
Tu veux me garder pendu à tes jupes.
His parents are struggling to let him cut the apron strings.
Ses parents ont du mal à le laisser couper le cordon ombilical.
Getting married allowed him to cut the apron strings from his mother.
Se marier lui a permis de couper le cordon ombilical avec sa mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apron strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cut the apron strings v.
couper le cordon · s'émanciper
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! loosen the apron strings v.
lâcher du lest · donner plus de liberté
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
tied to someone's apron strings adv.
sous la coupe
"He is tied to his mother's apron strings."
Synoniemen voor apron strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 35 ms.
