Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apron string
View images
Definitie
Vertaling van "apron string" in Frans
Definitie
emprise parentale
affective
He struggled to cut the apron string with his overly dependent brother.
Il avait du mal à couper le cordon avec son frère trop dépendant.
He eventually learned that the apron string had to be cut for happiness.
Il a finalement compris qu'il fallait couper le cordon pour être heureux.
The apron string kept him close, but it also stifled his creativity.
Le lien maternel le maintenait proche, mais étouffait aussi sa créativité.
Many adults still find themselves tethered by an apron string to their parents.
Beaucoup d'adultes se retrouvent encore attachés au tablier de leurs parents.
She dreaded the day her son would cut the apron string and leave.
Elle redoutait le jour où son fils couperait les ponts et partirait.
He felt ashamed of his apron string dependence at his age.
Il avait honte de sa dépendance affective à son âge.
Struggling with an apron string can hinder personal growth and autonomy.
Lutter contre une dépendance parentale peut entraver la croissance personnelle et l'autonomie.
Breaking free from her father's apron string was a significant step for her.
Se libérer de l'emprise de son père fut une étape importante pour elle.
Her apron string attachment made it hard for her to live alone.
Son attachement excessif à ses parents rendait difficile pour elle de vivre seule.
Cutting the apron string meant embracing a life full of uncertainties.
Couper le cordon signifiait embrasser une vie pleine d'incertitudes.
Moving away felt like severing the apron string that tied him to family.
Déménager lui donnait l'impression de rompre le lien qui l'attachait à sa famille.
She recognized her apron string was causing friction in her marriage.
Elle a reconnu que sa dépendance à ses parents créait des tensions dans son mariage.
He often felt tied to his mother's apron string when making decisions.
Il se sentait souvent incapable de prendre des décisions sans l'approbation de sa mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of apron string
cordon de tablier
Synoniemen voor apron string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
