Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptly mentioned
Vertaling van "aptly mentioned" in Frans
si bien dit
It is for the sake of these aptly mentioned principles that I voted against this text.
C'est au nom de ces principes judicieusement rappelés que je vote contre ce texte.
In a way, we are cutting off these companies from the outset, and we can't give birth to medium-term companies, as my colleague Mr. Gradek so aptly mentioned.
D'une certaine manière, on coupe les pieds de ces compagnies dès le départ, et on ne peut pas donner naissance à des compagnies à moyen terme, comme mon collègue M. Gradek l'a très bien mentionné.
I won't add much, aside from the fact that it should indeed be a just transition act, as you so aptly mentioned, Ms. Pauzé.
Je n'ajouterai pas grand-chose, mis à part le fait que cela devrait effectivement être une loi sur la transition juste, comme vous l'avez si bien mentionné, madame Pauzé.
We were able to do that while dramatically increasing investments at the same time in transfers for health care, social services, and education, as the member for York-Simcoe so aptly mentioned in his comments.
Il est parvenu à le faire tout en augmentant considérablement les investissements dans les transferts pour la santé, les services sociaux et l'éducation, comme le député d'York-Simcoe l'a si bien dit dans son intervention.
In addition, my colleague Jacques Roy very aptly mentioned population density, which isn't high enough here for the number of users to be equivalent.
Par ailleurs, mon collègue Jacques Roy a mentionné, de façon très pertinente, la densité de la population, qui n'est pas suffisante ici pour que le nombre d'usagers soit équivalent.
Since this new committee convened, we have not come to an agreement on a steering committee, as Mrs. Gagnon so aptly mentioned.
Depuis que notre nouveau comité s'est réuni, nous n'avons pas pris de décision concernant le comité de direction, comme Mme Gagnon l'a si bien indiqué.
What kind of affect would C-452 have on the industry as far as cost? Mr. Janigan aptly mentioned that other industries would be affected.
Quel type d'effet aurait le projet de loi C-452 sur l'industrie, notamment en ce qui concerne les coûts? M. Janigan a pertinemment mentionné que d'autres industries seraient touchées.
Evidently, it is one of the programs that the Office of the President of the Republic has initiated, and as you aptly mentioned, a senior advisor to the president in matters of reinsertion and reconciliation has been appointed.
Il est évident que c'est un des programmes que le bureau du Président de la République a lancé, et comme vous l'avez fort justement dit, un conseiller principal auprès du président pour les questions de réinsertion et de réconciliation a été nommé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptly mentioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 139 ms.
