We observe a stable double layer surrounding each charged particle in the aqueous solution.
On observe une double couche stable autour de chaque particule chargée en solution aqueuse.
In aqueous solution, the conformation it adopts is the most energetically stable one.
En solution aqueuse, la conformation adoptée est la plus stable énergétiquement.
And obviously, everything you hear is in an aqueous solution.
Et bien sur, on travaille tout le temps en solution aqueuse.
The aqueous solution includes an acid or an ammonium salt thereof.
La solution aqueuse comprend un acide ou un sel d'ammonium de celui-ci.
The ozonated foam is then washed away with an aqueous solution.
On rince ensuite la mousse ozonée à l'aide d'une solution aqueuse.
The white precipitate that appears shows that a spontaneous reaction has occurred in the aqueous solution.
La précipitation blanche qui apparaît indique qu'une réaction spontanée a eu lieu en solution aqueuse.
The gas phase acidities are compared with those observed in aqueous solution.
Les acidités en phase gazeuse sont comparées à celles observées en solution aqueuse.
It can be dissolved in water with the aqueous solution being neutral.
Il peut être dissous dans l'eau avec la solution aqueuse étant neutre.
The balanced complex is used in the form of an aqueous solution.
Le complexe équilibré est utilisé sous la forme d'une solution aqueuse.
The agent aqueous solution is preferably administered prior or after meal.
De préférence, la solution aqueuse est administrée avant ou après le repas.
The precipitate can then be separated from the aqueous solution.
Le précipité peut être séparé par la suite de la solution aqueuse.
In a particular aspect, the aqueous solution may include a surfactant.
Selon un aspect particulier, la solution aqueuse peut comprendre un tensioactif.
This experiment illustrates the neutralization of a strong base by a weak acid in aqueous solution.
Cette expérience illustre la neutralisation d'une base forte par un acide faible en solution aqueuse.