As powerful as that well-advised character of Arab proverbs who, without touching in any way the contents of a vase, believed that in changing the label, he changed the liqueur.
Aussi forts que ce personnage bien avisé des proverbes arabes qui, sans toucher en aucune sorte au contenu du vase, crut qu'en changeant l'étiquette, il changeait la liqueur.
When you want to cheer you up or period of reflection, read the Arab proverbs!
Quand vous avez envie de vous remonter le moral ou en période de réflexion, lisez les proverbes arabes !
Enjoy a very important study on language style used by scientists both written in their books and used at their courses, as well as a valuable study of the correct belief, ethics, behavior, with an analysis of Arab proverbs and wisdom.
Profiter d'une étude très importante concernant le style linguistique utilisé par les savants dans leurs cours et écrits, ainsi qu'une étude précieuse de la croyance correcte, de l'éthique, du comportement, avec enfin une analyse de proverbes arabes et de sagesses.
Here we have the origin of one of the most famous of Arab proverbs: light only illuminates strangers.
Là se trouve l'origine de l'un des plus célèbres proverbes arabes : "La lumière éclaire seulement l'étranger".
The film is not divided in chapters but rather punctuated by proverbs that illustrate the initiatory journey of May (her character is the author of a book that studies the Arab proverbs).
Le film est construit sous forme non pas de chapitres mais de proverbes qui illustrent le parcours initiatique de May (son personnage est l'auteur d'un livre qui étudie les proverbes arabes).
Non-material culture - African folk tales, Arab proverbs, music for the harmonica, songs of the Outaouais, autobiographies of Italian-Canadians;
la culture non matérielle - légendes africaines, proverbes arabes, musique pour harmonica, chansons de la région de l'Outaouais, autobiographies d'Italiens-Canadiens;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.