Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arab spring
Vertaling van "arab spring" in Frans
What role did women play during the "arab spring"?
Quel rôle ont joué les femmes au cours du «printemps arabe»?
Disuccsions took place with the participants on the recommendations and the integration policies needed with the arab spring.
Des discussions ont eu lieu avec les participants sur les recommandations et les politiques nécessaires d'intégration dans les conditions du 'printemps arabe'.
Maybe that is the dead end of the arab spring revolutions that started with so much enthusiasm and vigor.
C'est peut-être la mort des révolutions du Printemps arabe qui avaient commencé avec tant de vigueur et d'enthousiasme.
The 5.6 and 7 October, hackers, pirates, journalists and bloggers from all around the world have made an appointment in Share conference, located in a disused warehouse district of Beirut, to redefine strategies and hacktivism in the light of the arab spring.
Les 5,6, et 7 octobre, lors des conférences Share, hackers, pirates, journalistes et blogueurs du monde entier, se sont donné rendez-vous dans un entrepôt désaffecté de Beyrouth pour redéfinir les stratégies de l'hacktivisme à la lumière du printemps arabe.
Since the arab spring, the role played by the media and especially social medias in the Middle East, arouses growing interest.
Depuis le printemps Arabe, le rôle que jouent les médias, et en particulier les médias sociaux au Moyen-Orient, suscite un intérêt croissant.
And the time of Nicolas Sarkozy, the arab spring had just started, and France has been very much involved and has played an essential role in the Libyan crisis.
Du temps de Nicolas Sarkozy, le printemps arabe venait tout juste de commencer, et la France a été très présente, et a joué un rôle essentiel dans la crise libyenne.
Middle East and North Africa Panorama: What progress after the arab spring?
Moyen-orient et Afrique du Nord : Quelles avancées après le printemps arabe ?
This Arab spring which has just started, is shaking our convictions.
Ce printemps arabe, qui ne fait que commencer, secoue nos certitudes.
In this regard, the Arab spring opens up new perspectives.
A cet égard, le printemps arabe ouvre de nouvelles perspectives.
We saw this, for example, with the Arab spring.
On l'a vu par exemple avec le printemps arabe.
The Arab spring must be able to fulfill all its promises.
Il faut que le printemps arabe puisse remplir toutes ses promesses.
Attention has gradually turned to the geopolitical implications of the Arab spring.
Une attention s'est portée progressivement sur les implications géopolitiques du printemps arabe.
Finally, the Arab Spring will be the work of a generation.
Enfin, le Printemps arabe sera l'œuvre de toute une génération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arab spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4464. Exact: 4464. Verstreken tijd: 59 ms.
