Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent arab spring
Examples with "recent arab spring" and their translation in Frans
As the recent Arab Spring should have taught us, when dealing with brutal dictatorships, policies of appeasement and pursing reforms through gentle persuasion do not work.
Comme le récent printemps arabe devrait nous l'avoir appris, lorsqu'il s'agit de dictatures violentes, les politiques d'apaisement et de réformes à travers la persuasion douce ne fonctionnent pas.
Mubarak takes over in 1981 and remains in power until the recent Arab Spring revolutions of 2011.
Moubarak prend le pouvoir de 1981 jusqu'aux récentes révolutions du Printemps Arabe en 2011.
«Resistere è restare invisibili» is an affirmation that seems at odds with what happened in the recent Arab Spring, but nor for the artist, who regards resistance as a daily practice, a natural rather than a cultural act.
L'artiste en fait une affirmation qui semble en contradiction avec les événements du Printemps Arabe, mais pas pour l'artiste qui considère la résistance comme une pratique quotidienne, plus naturelle qu'un acte culturel.
Sternberg Press How did an urban apparatus put in the service of authoritarian power became the place of its undoing: the roundabout revolutions, from South Korea to recent Arab Spring.
Comment une construction architecturale héritée du colonialisme et mise au service du pouvoir autoritaire est devenue le lieu de sa chute : les « révolutions de ronds-points », de la Corée du Sud au Printemps arabe.
Vol. 17) The Middle East is home to the world's most ancient civilizations and the recent Arab Spring.
Le Moyen-Orient est le berceau de l'une des civilisations les plus anciennes et il a récemment connu un véritable bouleversement avec le Printemps arabe.
This year, the EDDs will focus on democracy and development in the wake of the recent Arab Spring events and the proposals of the European Commission for a new EU development policy.
Cette année, les Journées européennes du développement seront axées sur la démocratie et le développement, au lendemain des événements du printemps arabe, et sur la nouvelle politique européenne de développement proposée par la Commission européenne.
This year, the EDDs focused on democracy and development in the wake of the recent Arab Spring events and the proposals of the European Commission for a new EU development policy.
Cette année, les Journées européennes du développement ont eu pour thèmes la démocratie et le développement dans le contexte des "printemps arabes" récents et des propositions de la Commission européenne pour une nouvelle politique européenne de développement.
Have students look up the causes of some of the major revolutions in history, such as the French Revolution, the Russian Revolution of 1917, the Cuban Revolution, and the more recent Arab Spring.
Demandez aux élèves de rechercher les causes de certaines des grandes révolutions de l'histoire, telles que la Révolution française, la Révolution russe de 1917, la Révolution cubaine et le printemps arabe plus récent.
Jointly organised by the European Commission and the Polish Presidency, this year's EDDs will focus on the recent Arab Spring events, and will include a keynote speech by the Interim Prime Minister of Tunisia, H.E. Beji Caid el Sebsi.
Organisées conjointement par la Commission européenne et la présidence polonaise, elles auront cette année pour thème principal les récents événements du Printemps arabe et S.E. Beji Caid el Sebsi, premier ministre tunisien par intérim, y fera une allocution.
Andere resultaten
In these recent months, the Arab Spring has been demonstrating just how universal that desire for political and economic participation is.
Ces derniers mois, le printemps arabe nous montre la dimension universelle du désir de participation politique et économique.
The recent and painful "Arab spring" came as a supplement to signify ill being of a young population in lack of pointers to their employability.
Le récent et douloureux « printemps arabe » est venu s'ajouter pour signifier le mal être d'une population jeune en manque de repère face à leur insertion professionnelle.
However, since the recent "Arab spring", the spotlight has been put on these lucrative pay-for-play functions, where entertainers are paid for private performance in front of autocrats and their clans.
Toutefois, depuis le récent «printemps arabe», l'attention a été portée sur ces lucratifs concerts, lors desquels les artistes sont payés pour une performance privée pour les dictateurs et leurs clans.
Inspired by the history of revolutions, building on recent events of the Arab spring, everyone except you has understood that a people sacrificed and misunderstood always wins.
En s'inspirant de l'histoire des révolutions, en prenant appui sur les évènements récents du printemps Arabe, tout le monde hormis vous a compris qu'un peuple sacrifié et incompris gagne toujours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent arab spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4685. Exact: 9. Verstreken tijd: 326 ms.
