Unsanitised addresses can cause the execution of arbitrary commands during alleged mail delivery.
Des adresses non vérifiées permettaient l'exécution de commandes arbitraires lors d'une prétendue distribution de courrier.
This could be used to run arbitrary commands on the server running imp.
Cette faiblesse peut être utilisée pour exécuter des commandes arbitraires sur le serveur où est lancé imp.
Also, conceivably, a malicious webmaster could cause lynx users to execute arbitrary commands.
Potentiellement, un administrateur de site web malveillant peut faire exécuter n'importe quelle commande par lynx.
Due to missing sanitising of filenames it is possible that a specially crafted filename can cause arbitrary commands to be executed.
Dû à un manque de vérifications sur les noms de fichiers, il est possible qu'un nom de fichier spécialement conçu puisse exécuter n'importe quelle commande.
The liberty of the citizen being the most precious of all possessions and most sacred of all rights, all arbitrary commands and all lettres de cachet issued by the sovereign or his ministers shall be declared illegal and their use forbidden forever.
La liberté du citoyen étant le plus précieux de tous les biens et le plus sacré de tous les droits, tous les ordres arbitraires et toutes les lettres de cachet émis par le souverain ou ses ministres seront déclarés illégaux et leur utilisation, interdite à jamais.
Missing input sanitising can cause arbitrary commands to be executed.
L'absence de vérification d'une entrée permettait à des commandes arbitraires d'être exécutées.
entr - tool to run arbitrary commands when files change
entr - outil pour exécuter des commandes arbitraires quand des fichiers sont modifiés
This vulnerability could lead to the execution of arbitrary commands on the server running phpgroupware.
Cette vulnérabilité pouvait permettre l'exécution de commandes arbitraires sur le serveur hébergeant phpgroupware.
A remote attacker can exploit this vulnerability to execute arbitrary commands on a vulnerable system.
Un attaquant distant pouvait exploiter cette vulnérabilité pour exécuter des commandes arbitraires sur un système vulnérable.
By overflowing a buffer a local attacker could execute arbitrary commands under the group id games.
En faisant déborder un tampon, un assaillant local pouvait faire exécuter des commandes arbitraires par le groupe système « games ».
A flaw in fvwm-menu-directory may permit a local attacker to execute arbitrary commands with the privileges of another user.
Une faille dans fvwm-menu-directory peut autoriser un attaquant local à exécuter des commandes arbitraires avec les privilèges d'un autre utilisateur.
gzip contains multiple vulnerabilities potentially allowing an attacker to execute arbitrary commands.
gzip contient plusieurs vulnérabilités permettant potentiellement à un assaillant d'exécuter des commandes arbitraires.
This allows an attacker to execute arbitrary commands with privileges of the gitolite server via crafted command names.
Cela permet a un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits du serveur gitolite à l'aide de noms de commande contrefaits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.