Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrary killings
Geflecteerde vorm van arbitrary killing
Vertaling van "arbitrary killings" in Frans
This culture of impunity has led to arbitrary killings and has contributed to the uncontrollable spiralling of violence.
Ce climat d'impunité est à l'origine des exécutions arbitraires et contribue à rendre incontrôlable la spirale de la violence.
In recent months, there had also been an increase in arbitrary killings of detainees by members of the security forces.
Ces derniers mois, il y a eu aussi une augmentation du nombre d'exécutions arbitraires de détenus par des membres des forces de sécurité.
Prevention of arbitrary killings is one component of securing the right to life; another is accountability, where killing has occurred.
Empêcher les meurtres arbitraires est l'un des éléments de la protection de la vie; un autre élément est la responsabilisation lorsqu'une personne est tuée.
In some countries, on account of their professional activities, health workers have been victims of discrimination, arbitrary detention, arbitrary killings and torture, and have had their freedoms of opinion, speech and movement curtailed.
Dans certains pays, en raison de leurs activités professionnelles, des professionnels de la santé ont été victimes de discriminations, de détentions arbitraires, de meurtres arbitraires et de tortures, et d'atteintes à leur liberté d'opinion, de parole et de circulation.
Therefore, it is not authorised to carry out acts of torture or arbitrary killings.
Ainsi, elle n'est pas autorisée à recourir à la torture ou aux exécutions extrajudiciaires.
Indiscriminate bombardment of civilian settlements and arbitrary killings
Bombardement aveugle d'établissements civils et exécution arbitraire
International human rights law in its different instruments recognizes the right to life inherent in all human beings and prohibits arbitrary killings.
Les différents instruments relatifs aux droits de l'homme reconnaissent le droit à la vie inhérent à la personne humaine et proscrivent les exécutions arbitraires.
Whenever credible evidence is available, steps have been taken to prosecute police officers who are responsible for arbitrary killings.
Chaque fois que des preuves crédibles ont été établies, des mesures ont été prises pour poursuivre les fonctionnaires de police responsables d'exécutions arbitraires.
Many of those children end up in cities as street children and are sometimes the victims of arbitrary killings.
Beaucoup de ces enfants finissent dans les rues des grandes villes, où ils peuvent devenir victimes d'exécutions arbitraires.
There were still frequent allegations of arbitrary killings of civilians and insurgents by members of the armed forces.
Il y avait encore de fréquentes allégations d'exécutions arbitraires de civils et de rebelles par des membres des forces armées.
The authorities should conduct a thorough and transparent investigation to clarify the facts and identify the perpetrators of these arbitrary killings.
Les autorités devraient mener une enquête approfondie et transparente pour élucider les faits et identifier les auteurs de ces exécutions arbitraires.
Extreme vigilance should be applied by those in a position of authority against all forms of abuse of power, especially arbitrary killings.
Ceux qui sont en position d'autorité doivent faire preuve d'une vigilance extrême à l'égard de toutes les formes d'abus de pouvoir, notamment pour ce qui est des exécutions arbitraires.
As a result of these operations, complaints and reports concerning missing people, ill treatment and arbitrary killings continue to be received.
Suite à ces opérations, l'on continue de recevoir des plaintes et des rapports relatifs à des personnes disparues, des mauvais traitements et des exécutions arbitraires.
Synoniemen voor arbitrary killings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 52 ms.
