Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
They planted trees in order that the area could look greener.
Les ours marquent leur territoire en se frottant contre certains arbres choisis.
Bears mark their territory by rubbing themselves against certain chosen trees.
Leur chalet est niché dans les arbres, orienté vers le nord-est.
Their cabin is nestled in the trees, facing the northeast.
Le vent fort a fait tomber plusieurs arbres sur la route nationale.
The strong wind brought down several trees onto the main road.
Il a pris soin de ne pas allumer de feu près des arbres.
He was careful not to kindle a fire near the trees.
Les arbres s'étendaient à travers les champs, créant un paysage magnifique.
The trees ranged across the fields, creating a beautiful landscape.
Les arbres pliaient sous un vent en rafales qui arrivait par à-coups violents.
The trees were bending under gusty winds that hit in violent bursts.
Les arbres en fleurs le long du canal rendent la promenade vraiment romantique.
The flowering trees along the canal make the walk feel truly romantic.
Dans la nuit calme, un murmure résonnait doucement à travers les arbres.
In the still night, a whisper echoed softly through the trees.
La grosse tempête de cette nuit a arraché plusieurs arbres dans notre jardin.
The violent storm last night tore down several trees in our garden.
Un ballon perdu flottait et effleurait les branches des arbres de manière ludique.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Le passage de la brise à travers les arbres créait une ambiance paisible.
The flowing of the breeze through the trees created a peaceful atmosphere.
Le tigre marque son territoire en griffant le tronc des grands arbres.
The tiger marks its territory by clawing the trunks of tall trees.