Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arcatures
Geflecteerde vorm van arcature
Vertaling van "arcatures" in Frans
The main door is flanked by two blind arcatures.
La porte principale est accotée de deux arcatures aveugles.
Niches with multifoiled arcatures framed by two round arches are deployed on two levels.
Des niches aux arcatures polylobées encadrées de deux arcs en plein cintre se déploient sur deux niveaux.
The facades are remarkably symmetrical and are endowed with multi-foiled niches and arcatures over the central doors.
Les façades, remarquablement symétriques, sont décorées de niches polylobées et d'arcatures au-dessus des portes centrales.
He continued the work on the western façade with the realization of a series of arcatures filled with statues.
Il poursuit le travail sur la façade occidentale avec la réalisation d'une série d'arcatures remplies de statues.
Traces of the mould can still be seen on one of the panels of the upper frieze of arcatures.
La trace du moule est perceptible sur l'un des panneaux de la bande supérieure d'arcatures.
The lower part of the niche is decorated with alternate white, pink and grey marble arcatures.
La niche est tapissée dans sa partie inférieure de marbre de couleur en arcatures alternées blanches, roses et grises.
Between the porch and the first gallery, under the rose window, there are five arcatures where statues are located.
Entre le porche et la première galerie, sous la rosace, on voit cinq arcatures où sont placées des statues.
Each of the arcatures frames a running inscription mentioning the genealogy of the patron and the origin of the calibration.
Chacune des arcatures enserre une inscription continue, mentionnant la généalogie du commanditaire et l'origine du calibrage.
The upper part of the tower is decorated on all sides with a rectangular frame containing two superimposed arcatures made up of five large interlaced arches.
La partie supérieure de la tour est décorée sur toutes ses faces d'un encadrement rectangulaire meublé de deux arcatures superposées formées de cinq grands arcs entrelacés.
A small platform and a bow decorated with foliage support the circular monstrance, which shows alternating trilobe openwork arcatures and niches where the twelve apostles are nestled under small turret canopies.
Une petite plateforme et un nœud orné de feuillages supportent la monstrance circulaire, qui fait alterner des arcatures ajourées trilobées et des niches abritant les douze apôtres sous de petits dais à tourelles.
We are confronted with unusual perspectives, which hide from view and suggest an echo of pillars, arcatures, their inflections stretching in all directions, like so many answers to our visual questioning, caught in the vertigo of low-angle shots.
Nous sommes confrontés à des perspectives inhabituelles qui se dérobent à notre regard et nous suggèrent une mise en écho des piliers, des arcatures, de leurs inflexions dans toutes les directions, comme autant de réponses à notre questionnement visuel, pris dans le vertige des contre-plongées.
This minbar is a mobile pulpit with eight steps supported by vertical walls ending with lateral arcatures linked by a ramp.
Ce minbar est une chaire mobile à 8 marches soutenue par des parois verticales terminées par des arcatures latérales que réunissait une rampe.
Marquetry and bone and ivory inlay have been used on the sides for chequered geometrical knotwork and the floral designs, in the shape of trees of life, crowned by arcatures that decorate the back and the risers.
La marqueterie et les incrustations d'os et d'ivoire sont utilisées sur les côtés pour les entrelacs géométriques à damier et pour les motifs floraux en forme d'arbres de vie couronnés d'arcatures qui ornent le dossier et les contremarches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arcatures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
