Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

arch enemy

Vertaling van "arch enemy" in Frans

NEW

ennemi juré m

ennemi par excellence m

ennemi suprême m

ennemi de toujours m

Arch Enemy

You're the arch enemy in this narrative that he's constructed.

Tu es son ennemi juré dans le conte qu'il a créé.

It is the arch enemy of the universality of human rights.

C'est l'ennemi juré de l'universalité des droits de la personne.

These travellers did not come to Montreux for the weekend but for longer visits lasting several weeks or even several months during which a range of activities was absolutely necessary as boredom was the arch enemy.

Ces voyageurs ne viennent pas à Montreux pour le week-end, mais pour de longs séjours de plusieurs semaines, voire plusieurs mois, durant lesquels les activités ne doivent en aucun cas manquer, l'ennui étant l'ennemi suprême.

Large enterprises are accustomed to various teams working independently, the arch enemy to agile.

Les grandes entreprises sont habituellement divisées en de nombreuses équipes indépendantes, l'ennemi juré de l'agile.

Right now that evil genius and his brilliant arch enemy are flying haplessly into space in overpriced real estate.

En ce moment, ce génie maléfique et son brillant ennemi juré volent dans l'espace dans un immeuble hors de prix.

Who will forget the image of a fighting force that captures, or rescues, its arch enemy, and invites journalists and the media deep in the middle of a jungle battlefront, without first torturing him and locking away.

Qui oubliera l'image d'une force de combat qui capte, ou sauve, son ennemi juré et invite les journalistes et les médias profonds au milieu d'un champ de bataille de jungle, sans d'abord torturé et enfermer.

The identification theory, however, loses its basis in rationality when it is applied to condemn a corporation under the criminal law for the conduct of its manager when that manager is acting not in any real sense as its directing mind but rather as its arch enemy.

Il reste néanmoins que, appliquée pour déclarer une compagnie coupable en droit criminel de la conduite de son directeur lorsque celui-ci agit non pas en sa qualité d'âme dirigeante mais plutôt comme son ennemi juré, la théorie de l'identification n'a plus de fondement rationnel.

and his arch enemy.

et son ennemi juré.

I'm the arch enemy, whom you and all your underworld colleagues are so pathetically determined to abuse and damage.

Je suis l'ennemi juré des malfrats, des gens comme vous, qui sont farouchement déterminés à mentir et à détruire.

Protectionism is this prosperity's arch enemy, promising much but instead producing job losses, higher prices and distorted and confused investment patterns.

Le protectionnisme est l'ennemi juré de la prospérité. Malgré de belles promesses, il se solde par des pertes d'emplois, des prix plus élevés ainsi que des schémas d'investissement faussés et flous.

I can see some of you out there sizing up the competition, looking at 'em and thinking, "That's my arch enemy."

Je vois que certains d'entre vous jaugent leurs adversaires, s'observent en pensant : "C'est mon ennemi juré."

This proposal Servet was induced to accept; and here he continued to live, in good practice, and upon the most friendly terms with his patron, till his repose was destroyed by the machinations of his arch enemy.

Cette proposition, Servet se sentit obligé de l'accepter, et ici, il continua à vivre, dans les bonnes pratiques et aux conditions les plus amicales avec son patron, jusqu'à ce que son repos soit interrompu par les machinations de son ennemi juré.