We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément bombé
the arching element consists of an essentially flat archable frame part and at least one plate with two resilient ends. said plate is rigidly connected to the frame part over a small surface.
selon l'invention, l'élément bombé comprend une partie de cadre sensiblement plate pouvant être cintrée et au moins une plaque solidarisée au cadre sur une surface réduite et présentant deux extrémités libres à effet ressort.
the invention relates to a support with an adjustable arch, especially a lumbar support, for any type of seat or bed. the inventive support contains an elastic arching element and an adjusting device for setting and adjusting the arch of said arching element
l'invention concerne un élément de soutien à courbure adaptable, notamment un élément de soutien lordotique, pour sièges et chaises longues de tout type, qui comprend un élément bombé et un dispositif d'ajustement pour ajuster et modifier la courbure de l'élément bombé
according to the invention, at least one limiting element is provided on the backrest frame, with one end connected to the middle region of the arching element, in order to limit the extent of the arching of the arching element.
selon l'invention, le châssis de dossier comprend au moins un élément de limitation qui est relié, par une extrémité, à la zone centrale dudit élément pour en limiter l'amplitude du renflement.
to this end, the deformable structural part is provided with a base element, a termination element and at least one arching element, every arching element forming a part of the effective peripheral contour of the one structural part
a cet effet, le premier composant déformable comprend un socle, un élément terminal et au moins un élément de cintrage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.