The jitter of stars on the detector was then less than 0.5 arcsec (0.2 pixel).
La position des étoiles sur les détecteurs est alors garantie à mieux que 0.5 arcsec (0.2 pixel).
Note that functions arcsec and arccosec are not defined for range (-1,1), and functions arcsin and arccos are not defined for anything except range [-1,1].
Notez que les fonctions arcsec et arccosec ne sont pas définies sur l'intervalle (-1,1) et que les fonctions arcsin et arcsin ne sont définies que sur l'intervalle [-1,1].
The companion is a low mass star of 9 magnitudes lower than the star and located at a separation of 0.24 arcsec.
Le compagnon est une étoile de faible masse 9 magnitudes plus faible que l'étoile et situé à une séparation de 0.24 arcseconde.
The system, estimated to be 58 light-years distant, appears so nearly "edge-on" from the Earth that the two stars appear to move back-and-forth in a straight line with a maximum separation of only 0.7 arcsec.
Le système, dont la distance est estimée à 65 années-lumière, est vu quasiment sur la tranche depuis la Terre et les deux étoiles semblent aller et venir sur une ligne droite avec une séparation maximale de seulement 0,7 arcseconde.
For the current epoch the precision is expected to be better than 0.1 arcsec.
Pour l'époque actuelle, la précision doit être meilleure que 0.1 seconde d'arc.
The longest (70m) baseline provides a resolution of 0.003 arcsec at a wavelength of 11 micrometers.
La ligne de base maximale (70 m) permet d'atteindre une résolution de 0,003 seconde d'arc à 11 micromètres.
If all the observatory parameters are given with the maximum precision, the precision of the azimuth and the geometric altitude must be better than 0.5 arcsec.
Si tous les paramètres de l'observatoire sont donnés avec le maximum de précision, la précision de l'azimut et l'altitude géométrique doit être meilleure que 0.5 seconde d'arc.
But remember that 0.1 arcsec represent 3 meters on the soil and a star on the celestial equator move by this distance in 0.007 second.
Mais rappelez-vous que 0.1 seconde d'arc représente 3 mètres sur le sol et qu'une étoile sur l'équateur céleste se déplace de cette distance en 7 millièmes de seconde.
The first tests give a repeatability in positioning lower than one arcsec.
Les premiers tests donnent une répétabilité du positionnement inférieure à la seconde d'arc.
It is typically specified in micron or arcsec per given travel for a deviation of ±3sigma.
Typiquement elle est donnée en micron ou en arcsec pour un trajet donné et pour une déviation de ±3 s (sigma).
In particular the thermal imaging of these disks at high angular resolution (0.25-1.0 arcsec) has permitted a careful study of their large-scale geometry (30-500 AU).
En particulier, l'imagerie infrarouge 'a haute r'esolution angu- laire de ces disques (0.25-1.0 arcsec) m'a permis d'en 'etudier la g'eom'etrie 'a relativement grande 'echelle (30-500 UA).
When using current element data the precision is expected to be about 0.1 arcsec.\\ You can reliably compute the asteroids and comets position only for a few month around the date of the elements.
Avec l'utilisation d'éléments récent, la précision devrait être meilleure que 0.1 seconde d'arc.\\ Vous pouvez calculer la position des astéroïdes et des comètes de manière fiable que pour quelques mois autour de la date des éléments.