La position des étoiles sur les détecteurs est alors garantie à mieux que 0.5 arcsec (0.2 pixel).
The jitter of stars on the detector was then less than 0.5 arcsec (0.2 pixel).
En particulier, l'imagerie infrarouge 'a haute r'esolution angu- laire de ces disques (0.25-1.0 arcsec) m'a permis d'en 'etudier la g'eom'etrie 'a relativement grande 'echelle (30-500 UA).
In particular the thermal imaging of these disks at high angular resolution (0.25-1.0 arcsec) has permitted a careful study of their large-scale geometry (30-500 AU).
Le satellite atteint généralement une précision de pointage d'environ 1 arcsec RMS, donc, en moyenne, la déviation de la position de l'image est autour de 1/3 de pixel dans le plan focal.
The spacecraft typically achieves pointing stability of about 1 arcsec RMS, so most of the image wander is around 1/3 pixel in the focal plane.
Les régions de photodissociation (PDR) sont des zones du milieu interstellaire présentant l'avantage de voir leur champ de rayonnement et leur densité locale varier sur de faibles échelles spatiales (~10- 20 arcsec).
Photodissociation regions (PDRs) are zones of the ISM where the radiation field and the local density vary on short spatial scales (~10- 20 arcsec).
Les données utilisées ont une résolution spatiale permettant de résoudre le disque de Titan (1 arcsec en incluant son atmosphère) et d'isoler l'émission au limbe.
The researchers used data with sufficient spatial resolution to map the disk of Titan (1 arcsec including its atmosphere) and even isolate the limb emission.
L'objectif de FALCON est de fournir l'information dynamique sur les galaxies lointaines avec une résolution spatiale de 0.25 arcsec et un rapport signal-sur-bruit suffisant.
FALCON's goal is to get the dynamical information of distant galaxies with a spatial resolution of 0.25 arcsec with a sufficient signal-to-noise ratio.
Ayant un diamètre de disque uniforme de 0,057 ± 0,005 arcsec, elle est considérée actuellement comme l'étoile ayant la plus grande taille apparente vue depuis la Terre (en dehors du Soleil).
Having a uniform disk diameter of 0.057 ± 0.005 arcsec, it is currently believed to be the extrasolar star with the largest apparent size as viewed from Earth.
L'éclat relativement élevé de l'étoile (7.2) a permis à de nombreux astronomes amateurs et professionnels d'observer conjointement ce phénomène très rare, compte-tenu du très petit diamètre angulaire de Titania sur le ciel (0.11 arcsec).
The unusual brightness of the star allowed many astronomers, amateurs or professionals, to observe this very rare event, considering the very small angular diameter of Titania from Earth (0.11 arcsec).
L'émission de l'étoile R Aquarii (M7e + pec) se distingue par un certain nombre de propriétés particulières dont la plus significative est la présence d'un jet orienté qui s'étend approximativement jusqu'à 6 arcsec nord-est de l'étoile.
The peculiar, emission star R Aquarii (M7e + pec) embodies a number of distinguishing properties, the most significant being a collimated jet that extends approximately 6 arcsec northeast from the star.
Un objet de très faible intensité apparait sur un cliché rouge du Palomar sky survey, à 3,7 ± 1,7 arcsec du cœur non résolu.
A very faint object appears on the red print of the Palomar sky survey, 3.7 ± 1.7 arcsec from the unresolved core.
Omicron Herculis est à la fois une binaire spectroscopique et une binaire interférométrique avec une séparation de 0,1 arcsec.
Omicron Herculis is both a spectroscopic and an interferometric binary star with a separation of 0.1 arcsec.
Résolution moteur: 0,144 arcsec ou 9.024.000 pas / tour.
Motor Resolution: 0.144 arcsec or 9.024,000 steps/rev.
