We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont également supervisés
sont également encadrées
sont supervisés
They are also supervised by the competent French authorities.
Access to people with reduced mobility (PRM) using a wheelchair and strollers are also supervised.
Les accès aux personnes à mobilité réduite (PMR) se déplaçant en fauteuil roulant ainsi que les poussettes sont également encadrées.
Orchestrated by Rachel, the Les Fermes de Marie's family concierge, the club's sporting and re-creative activities are also supervised by experienced animators who speak mostly French and English.
Orchestrées par Rachel, la concierge « famille » des Fermes de Marie, les activités sportives et ré(créatives) du club sont également encadrées par des animateurs expérimentés qui s'expriment majoritairement en français et en anglais.
Several of the Ile d'Oleron beaches are also supervised by lifeguards during the summer.
Les employés sont également supervisés, Votre Honneur.
The public administration agencies are also supervised by the Parliamentary Ombudsman for the Public Administration.
Les organes de l'administration publique sont également supervisés par le Médiateur parlementaire pour l'administration publique.
Less known, these beaches are also supervised, you can rest on the sand among the rocks.
Moins connues, ces plages sont également surveillées, elles permettent de s'allonger sur le sable au milieu des rochers.
Detention facilities are also supervised by penitentiary judges, who represent the independent judiciary.
Les centres de détention sont également surveillés par les juges de l'application des peines, qui représentent le pouvoir judiciaire indépendant.
There are also supervised private institutions in nearly all fields of education, having the same minimum standards of education as public schools.
Il existe aussi, dans presque tous les domaines de l'éducation, des établissements privés soumis à une surveillance qui doivent se conformer aux mêmes normes minima en matière d'enseignement que les écoles publiques.
The students are also supervised concerning the method of work during the quite 1th session of the seminars, to guide them in the stages of the physiopathological reasoning.
Les étudiants sont également encadrés concernant la méthode de travail lors de la toute 1e séance de séminaire, afin de les guider dans les étapes du raisonnement physiopathologique.
Carefully and ethically-designed experiment, in which participating subjects are assigned to the different modes of intervention simultaneously (in the same period of time), at random and are also supervised in a simultaneous way.
Expérience soigneusement et éthiquement conçue, dans laquelle les sujets participant sont assignés aux différentes modalités d'intervention de manière simultanée (dans la même période de temps), et aléatoire et sont supervisées aussi de manière simultanée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.