Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soumis
Vertaling van "soumis" in Engels
Definitie
Elle a soumis les rapports financiers à l'autorité de régulation pour examen.
She submitted the financial statements to the regulatory authority for review.
Après relecture, elle a soumis le document ajusté à son superviseur.
After review, she submitted the corrected document to her supervisor.
Tous les concours annoncés sont soumis au droit applicable et sont nuls là où interdits.
All advertised contests are subject to applicable law and are void where prohibited.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
The programmer submitted the compiled version of the application for testing.
Elle a révisé le rapport et l'a soumis pour une relecture urgente.
She edited the report and submitted it for overnight review.
Chaque candidat a soumis sa déclaration d'intérêt avant la date limite.
Each candidate submitted their expression of interest by the deadline.
Chaque article soumis devait être approuvé par le rédacteur en chef.
Every article submitted had to be approved by the editor in chief.
Le rapport a été soumis dans le cadre des exigences de conformité.
The report was submitted as part of the compliance requirements.
Le document a été soumis tel quel, sans relecture ni correction.
The document was submitted as is, without any proofreading or editing.
Il aurait soumis un faux rapport pour éviter une sanction disciplinaire au travail.
He allegedly submitted a false report to avoid disciplinary action at work.
Ils ont soumis une proposition forçant les étudiants à assister à tous les cours.
They submitted a proposal that would require students to attend every single class.
Pendant l'affaire antitrust, plusieurs documents ont été soumis comme preuves.
During the antitrust case, several documents were submitted as evidence.
Plein d'espoir, il a soumis son manuscrit à l'éditeur.
With high hopes, he submitted his manuscript to the publisher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soumis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être soumis à la question v.
be subjected to torture
"L'accusé fut soumis à la question pour obtenir ses aveux."
plus soumis adj.
more submissive · more compliant
"Il est devenu plus soumis depuis qu'il a changé d'école."
dossier soumis n.
submitted file · file submitted
"Le dossier soumis au tribunal contenait toutes les preuves nécessaires."
être soumis à v.
be subject to
"Les entreprises sont soumises à des règles de sécurité strictes."
médicament soumis à prescription médicale n.
prescription drug
"Les antibiotiques sont des médicaments soumis à prescription médicale."
soumis à approbation adj.
subject to approval
"Ce contrat est soumis à approbation par le directeur."
soumis à condition adj.
conditional
"L'offre d'emploi est soumise à condition de vérifier vos références."
soumis à discussion adj.
open to discussion
"Ce point reste soumis à discussion lors de la prochaine réunion."
soumis à l'impôt adj.
taxable · subject to tax
"Les entreprises soumises à l'impôt doivent déclarer leurs revenus."
soumis à ratification adj.
subject to ratification
"Ce traité est soumis à ratification par le parlement."
soumis à une obligation adj.
subject to an obligation
"Cette entreprise est soumise à une obligation de déclaration annuelle."
soumis aux instructions adj.
subject to instructions
"L'employé est soumis aux instructions de son superviseur."
bien soumis à usufruit n.
property subject to a usufruct
"Ce bien soumis à usufruit sera vendu après l'extinction de l'usufruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soumis in het Frans
Suggesties
être soumis à
+10k
soumis à l'examen
+10k
soumis au parlement
+10k
soumis à un examen
+10k
soumis à la loi
+10k
soumis à
+10k
être soumis
+10k
Resultaten: 94125. Exact: 94125. Verstreken tijd: 274 ms.
