Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are asked to commit
Vertaling van "are asked to commit" in Frans
sont invités à s'engager
Committee members are asked to commit to a minimum of one year of service, and may serve longer if they are so inclined, to a maximum of three years.
Les membres du comité sont invités à s'engager à un minimum d'un an de service et peuvent servir plus longtemps s'ils le souhaitent, jusqu'à un maximum de trois ans.
In this field, as in the case of Article 11, states are asked to commit themselves to the extent to which the public authorities have competence, powers or a legitimate role, enabling them to take effective action.
Dans ce domaine, comme dans le cas de l'article 11, les Etats ne sont invités à s'engager que dans la mesure où les autorités publiques disposent d'une compétence, de pouvoirs ou d'un rôle légitime qui leur permettent effectivement d'intervenir.
Users requesting membership in the WikiTree community are asked to commit to a nine-point Honor Code that encourages collaboration, accuracy, and the use of sources and citations.
Les utilisateurs demandant une adhésion à la communauté WikiTree sont invités à s'engager sur neuf les points du Code de l'Honneur qui encourage la collaboration, la précision et l'utilisation des sources et des citations.
New employees are asked to commit the safety guidelines to memory immediately.
On demande aux nouveaux employés d'apprendre par cœur les consignes de sécurité immédiatement.
Receptionists are asked to commit to three hours a week.
Nous demandons aux réceptionnistes de consacrer trois heures par semaine.
Programme participants are asked to commit for two to three years.
Le programme dans lequel la personne s'engage est de deux à trois ans.
At the end of these workshops, communities are asked to commit to good environmental practices.
À la fin de ces ateliers, les communautés sont invitées à s'engager à adopter de bonnes pratiques environnementales.
Through interactive in-class workshops, the students are asked to commit themselves in writing to refusing to accept violence.
Au moyen d'ateliers interactifs offerts dans les classes, les élèves sont amenés à s'engager par contrat à ne pas accepter la violence.
In the team model, clients are asked to commit to working throughout the process from the outset with a coach who will prepare them for the four-way meetings.
Dans le modèle d'équipe, on demande aux clients de s'engager à collaborer tout au long du processus avec un guide qui les préparera aux rencontres à quatre.
You are asked to commit at least four continuous hours of your time to transforming a huge four- meter- tall cube of clay using your body as the only tool.
Vous êtes conviés à engager au moins quatre heures de votre temps pour transformer un énorme cube d'argile de quatre mètres de haut en utilisant votre corps comme seul outil.
One of the precepts that owners of blogs, websites, and forums are asked to commit to is as follows
L'un des préceptes que les administrateurs de blogs, sites et forums devraient s'engager à respecter est le suivant
Reviewers are asked to commit to completing at least one peer review within 5 days of accepting a request.
Nous demandons aux évaluateurs de s'engager à compléter au moins une évaluation dans les cinq jours suivant l'acceptation de la demande d'évaluation.
You are asked to commit approximately 6 hours per week and at least one weekend per month.
On vous demande de consacrer environ six heures par semaine et environ une fin de semaine par mois au CIC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
