Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are blockading
Geflecteerde vorm van blockade
Vertaling van "are blockading" in Frans
bloquent
What do we know about these protesters who are blockading this road, this corridor?
Que savons-nous de ces manifestants qui bloquent cette route, ce corridor?
This could include such things as tow trucks that could be requisitioned, of course for compensation, by government authorities to help with removing trucks and vehicles that are blockading key infrastructure.
Cela pourrait permettre aux autorités gouvernementales de réquisitionner des dépanneuses, moyennant bien entendu une indemnisation à leurs propriétaires, pour retirer les camions et les véhicules qui bloquent des infrastructures clés.
Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
Des pêcheurs en colère bloquent les ports; des conducteurs de poids lourds refusent de transporter des marchandises: et cela signifie que les marchés du poisson sont complètement perturbés en cette période, qui est la plus productive de l'année.
He added that these "radical activists... will not rest until our oil and gas industry is entirely shut down." Finally, he said that "they are blockading our ports, railways, borders, roads and highways".
Selon lui, ce sont des activistes radicaux qui ne vont pas arrêter tant que notre secteur pétrolier et gazier ne sera pas complètement stoppé: ils bloquent nos ports, nos chemins de fer, nos frontières, nos routes et nos autoroutes.
Millions of young workers across the country are blockading their factories and chanting, "There are no human rights here!" and, "We want freedom!"
Des millions de jeunes travailleurs bloquent leurs usines à travers tout le pays en chantant : « Ici les droits humains n'existent pas ! » et « Nous voulons la liberté ! »
We have had numerous court injunctions granted against protesters who are blockading rail, who are causing harm to our economy, who are quite frankly threatening the health and safety of Canadians.
Il y a eu de nombreuses injonctions des tribunaux contre les manifestants qui bloquent les voies ferrées, qui nuisent à l'économie et qui menacent carrément la santé et la sécurité des Canadiens.
When factions armed with weapons and ammunition are blockading borders, they are directly endangering the lives of Canadians.
Lorsque des factions munies d'armes et de munitions bloquent les frontières, elles mettent directement en danger la vie des Canadiens.
Patricia Almanza, a child anesthesiologist, tweets where she was instead, My colleagues are blockading Arce Avenue and here I am in surgery to perform an urgent Caesarean section (it was a boy).
Patricia Almanza, anesthésiste en pédiatrie, a tweeté durant ces manifestations : Mes collègues bloquent l'avenue Arce et moi je suis au bloc opératoire en train de faire une césarienne (c'est un garçon).
Mr. Speaker, small businesses in downtown Ottawa have been struggling for the past two weeks because Conservatives are supporting the people who are blockading them.
Monsieur le Président, les petites entreprises du centre-ville d'Ottawa connaissent des difficultés depuis deux semaines parce que les conservateurs appuient ceux qui bloquent la circulation.
Even though the eastern Jebel Marra area is mainly under the control of SLA factions, all the roads leading to this area are under the control of Government of the Sudan forces, who are blockading goods to and from eastern Jebel Marra.
Bien que la partie orientale de Jebel Marra soit tenue principalement par des factions de l'Armée de libération du Soudan, toutes les routes menant à cette région sont contrôlées par les forces du Gouvernement soudanais, qui bloquent l'entrée et la sortie des marchandises.
If the Separatists are blockading the planet and we help the Republic, it will destroy our neutrality.
Si les séparatistes bloquent la planète et que nous aidons la République, C'en est fini de notre neutralité.
If people are blockading a road, if Mahatma Gandhi or Martin Luther King were engaging in civil disobedience, that is, by definition, unlawful.
Mais, lorsque des gens bloquent une route, comme le mahatma Gandhi ou Martin Luther King faisaient de la désobéissance civile, leur comportement est illégal par définition.
I'd have to refer the question to others within the federal government, though, for what is being done to address the issues behind the blockades and why people are blockading.
Il faudrait que je demande à d'autres personnes au gouvernement fédéral ce qui se fait pour régler les problèmes liés aux barrages ferroviaires et pour quoi les gens les érigent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are blockading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
