Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are causing difficulties
Vertaling van "are causing difficulties" in Frans
posent des problèmes
Please indicate whether any of the points listed below are causing difficulties for your country in implementing its alternative development programmes
Veuillez indiquer si l'un quelconque des facteurs suivants fait obstacle à la mise en œuvre des programmes de promotion d'activités de substitution de votre pays
In many countries, while scarcity is less of a problem at a national level, serious water shortages are causing difficulties in specific regions and catchment areas.
Dans beaucoup de pays, alors qu'il n'y a pas de gros problèmes d'insuffisance en eau au niveau national, de graves pénuries posent des problèmes dans certaines régions et zones d'approvisionnement.
Group processes provide an opportunity for a group of members to work through issues that are causing difficulties within the group and to find ways to improve the working environment.
L'évaluation des processus de groupe permet aux membres d'un groupe de régler les questions qui posent des difficultés à ce dernier et de trouver des moyens d'améliorer le climat de travail.
The growing population and export-oriented and resource-dependent economy are causing difficulties in reducing greenhouse gas emissions.
L'accroissement démographique et l'orientation vers l'exploitation d'une économie dépendante des ressources rendent difficile la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Development of an education plan: Following the assessment and member input, we work with each member to develop a tailored education and support plan to help address the factors that are causing difficulties.
Conception d'un plan éducatif : À la suite de l'évaluation et de l'obtention des commentaires du membre visé, nous collaborerons avec lui pour concevoir un plan personnalisé de soutien et d'éducation qui l'aidera à contrer les facteurs à l'origine des difficultés vécues.
Please indicate if any of the following areas are causing difficulties for your country in building on experience pursuant to the Action Plan
Veuillez indiquer si l'un quelconque des facteurs suivants fait obstacle à la mise à profit par votre pays des enseignements tirés de l'expérience comme le prévoit le Plan d'action
Please include the name of the primary domain on your HostPapa account as well as the specific email address(es) that are causing difficulties.
Veuillez inclure le nom du domaine principal de votre compte HostPapa ainsi que la ou les adresses courriel spécifiques pour lesquelles vous éprouvez des difficultés.
The Report acknowledges that there is considerable scope for improvement in the implementation of the Directive and confirms that the Commission's attention will continue to be focused on areas where divergent interpretations and/or practices are causing difficulties in the Internal Market.
Le rapport reconnaît que la mise en oeuvre de la directive pourrait être considérablement améliorée et confirme que la Commission restera attentive aux domaines dans lesquels les divergences d'interprétation ou de pratique posent des problèmes au regard du marché intérieur.
However, discussions in the Council have shown that even the proposed minimum levels are causing difficulties for a number of Member States.
Cependant, les discussions au Conseil ont montré que même les niveaux minimums proposés présentaient des difficultés pour plusieurs États membres.
Indeed, the intrinsic legal shortcomings of the UN Charter and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons are causing difficulties for an effective response on the part of these two organizations.
En effet, les lacunes juridiques intrinsèques de la Charte de l'ONU et le Traité sur le non prolifération des armes nucléaires est source de difficultés pour une réponse efficace de la part de ces deux organisations.
That is why they are causing difficulties for the Americans.
Voilà qui fait mal aux Américains.
Synoniemen voor are causing difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 212 ms.
