Salami slicing schemes are difficult to spot because each individual loss seems negligible.
Les fraudes par tactique du salami sont difficiles à repérer car chaque perte paraît négligeable.
Many forms of internet crime are difficult to trace back to the perpetrators.
All of this requires specifics that are difficult to share verbally.
Pencil graphite bruises are difficult to cover up without them rubbing off.
There are certain pieces of equipment that are difficult to obtain.
Il y a certaines pièces d'équipement qui sont difficiles à obtenir.
Costs associated with the risks of chemicals are difficult to assess.
Les coûts liés aux risques des produits chimiques sont difficiles à évaluer.
Such results are difficult to achieve with the help of medicines.
De tels résultats sont difficiles à obtenir avec l'aide de médicaments.
The family weaving stories are difficult to distinguish from the truth.
Les histoires du tissage familial sont difficiles à distinguer de la vérité.
The boundaries or constraints of the situation are difficult to change.
Les limites ou les contraintes de la situation sont difficiles à changer.
But the true effects of the legislation are difficult to predict.
Cependant, les effets réels de la loi sont difficiles à prévoir.
They are difficult to understand if placed in this very summary format.
Présentées sous cette forme très sommaire, elles sont difficiles à comprendre.
Strict and complex rules that are difficult to monitor should be avoided.
Il faut éviter les règles strictes et complexes qui sont difficiles à surveiller.