His stories are fed on simplicity, finesse, and generosity.
Ses récits sont nourris de simplicité, de finesse et de générosité.
On stage, they are fed by the energy of the crowd.
The pool and garden are fed by water from the well.
Many mountain glaciers are fed by the polar ice cap located farther north.
De nombreux glaciers de montagne sont alimentés par la calotte polaire située plus au nord.
All the customisable fields are fed into the clock display.
Tous les champs personnalisables sont introduits dans l'affichage de l'horloge.
The cossettes are fed into to counter-current flow extraction system.
Les cossettes sont introduites dans un système d'extraction à contre-courant.
The hyenas are fed each evening and they seem to faithfully obey.
Les hyènes sont nourries chaque soir et elles semblent obéir fidèlement.
In spring, the plants are fed with nitrogen fertilizers.
Au printemps, les plantes sont nourries avec des engrais azotés.
They receive a school education in the mornings and are fed at lunchtime.
Ils reçoivent une éducation scolaire le matin et sont nourris à midi.
Exotic, or hybrid, chickens are fed kale and maize.
Les poulets exotiques ou hybrides sont nourris au kale et au maïs.
When grown on poor soils, asters are fed with minerals.
Cultivés sur des sols pauvres, les asters sont nourris avec des minéraux.
They are fed in depth and protected from external aggressions.
Ils sont nourris en profondeur et protégés des agressions extérieures.
Some observations indicate that nestlings are fed by the female alone.
Quelques observations indiquent que les oisillons sont nourris seulement par la femelle.