We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont acheminés en continu
the silane or siloxane and the allyl compound are fed continuously through a reaction zone which is maintained at a temperature in the range 115 -200 º c and which is provided with heat exchanger means to dissipate the heat from the exothermic hydrosilylation reaction
le silane ou siloxane et le composé allyle sont acheminés en continu à travers une zone de réaction maintenue à une température comprise entre 115 et 200 º c, cette zone étant pourvue d'un moyen échangeur thermique pour dissiper la chaleur issue de la réaction d'hydrosilylation exothermique
The method includes the following steps: Ultrahigh molecular weight polyethylene powder and solvent are fed continuously to hopper.
Selon le procédé, une poudre de polyéthylène de poids moléculaire ultraléger et un solvant sont acheminés en continu jusqu'à une trémie.
No max. length as parts are fed continuously.
Pas de max. longueur que les pièces sont alimentés en permanence.
The worms are fed continuously with animal waste and transferred into fresh substrate from time to time.
Les vers sont nourris en continu avec des déchets animaux et transférés de temps en temps dans un substrat neuf.
The graphite electrode is consumed during furnace operation and electrode columns connected by graphite pins are fed continuously fed in from the top into the furnace.
L'électrode en graphite est consumée durant la combustion et les mâts d'électrode connectés par des fixations en graphite sont continuellement alimentés par la partie supérieure du four.
When a plurality of elastic members in a tense state which are fed continuously are disposed on one surface of a web which is fed continuously at intervals in the lateral direction of the web, the intervals between the elastic members can be set arbitrarily and easily.
L'invention concerne un dispositif de guidage d'éléments élastiques permettant de régler arbitrairement et facilement les intervalles séparant une pluralité d'éléments élastiques sous tension alimentés en continu, déposés sur une surface d'une bande à intervalles dans la direction latérale de la bande.
plastic materials are fed continuously into a process container, are made to advance inside the container and drawn continuously from the container
des matériaux en plastique injectés en continu dans un contenant de traitement, que l'on fait progresser à l'intérieur du contenant et que l'on extrait en continu de celui-ci
in the process for manufacturing, propelling and subsequently dismantling a high-pressure pipe string for continuous fusion drilling of deep wells, the supply, measurement and control lines are fed continuously along the depth to be drilled
dans le procédé pour fabriquer, guider et ensuite démonter une colonne de tubes de pression en vue du forage thermique en continu de puits profonds, les canalisations d'alimentation, de mesure et de commande sont passées en continu le long de la profondeur à forer
Through a recirculation process, sludge is returned to the primary settling tank (first compartment within the treatment station) ensuring the bacteria are fed continuously and never stop developing.
Grâce à une recirculation des boues vers le décanteur primaire (= 1er compartiment de la station), les bactéries sont alimentées en permanence et ne cessent jamais de se développer.
A process in which the raw materials are fed continuously into the reactor with the reaction products then fed into connected downstream separation and/or recovery units
Processus dans lequel les matières premières sont introduites en continu dans le réacteur, les produits de réaction étant ensuite envoyés dans des unités de séparation ou de récupération reliées au réacteur et situées en aval de celui-ci.
a laser marking apparatus and method which applies laser marking to works as the marking object while they are fed continuously, rather than intermittently, to improve production efficiency
appareil et procédé de marquage par laser permettant d'effectuer le marquage par laser de pièces constituant les objets à marquer, lesdites pièces étant amenées en continu plutôt que par intermittence, cela afin d'améliorer l'efficacité de la production
in another embodiment, webs of material are fed continuously in a downstream direction, adhesive lines are applied, a middle web is slitted into strips, and the strips bonded along opposite edges to the outer webs
dans un autre mode de réalisation, des feuilles de matériau avancent en continu en direction aval, on applique des lignes adhésives, on découpe une feuille intermédiaire en bandes, et on lie les bandes au niveau de leurs bords opposés aux feuilles extérieures
In one embodiment, folded tubular strips (15) with adhesive lines are fed continuously through a cutter (25) which cuts them into predetermined lengths.
Dans un mode de réalisation, on introduit de manière continue dans un dispositif coupeur (25) des bandes tubulaires pliées (15) dotées de lignes adhésives afin de couper les bandes à des intervalles prédéterminées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.