People are having difficulty putting food on the table.
As a result, the translators are having difficulty.
Too many people are having difficulty adapting to continual reorganization.
Trop de gens ont du mal à s'adapter à une réorganisation continuelle.
They are having difficulty just getting by.
The interpreters are having difficulty translating your speech.
Les interprètes ont de la difficulté à traduire vos propos.
Consumers are having difficulty getting higher interest rates on insured deposits.
Ils ont du mal à obtenir des taux d'intérêt suffisants pour leurs dépôts assurés.
So, let us look at why some guys are having difficulty finding girls.
Voyons donc pourquoi certains garçons ont du mal à trouver des filles.
Low-income families are having difficulty in coping with the increasing prices.
Les familles à faible revenu ont du mal à faire face à la hausse des prix.
Your representatives or salespeople are having difficulty getting appointments with potential customers.
Vos représentants ou vendeurs ont de la difficulté à obtenir un rendez-vous avec des clients potentiels.
Let us look at why businesses are having difficulty maintaining a capital base.
Voyons les raisons qui font que les entreprises ont de la difficulté à maintenir un capital de base.
They're overrepresented in terms of the people who are having difficulty finding housing.
Ils sont surreprésentés parmi les gens qui ont du mal à se loger.
It seems it's on her side that the translators are having difficulty picking up her comments.
On dirait que les interprètes ont de la difficulté à l'entendre.
Young families are having difficulty making their mortgage payments.
De jeunes familles ont de la difficulté à faire les paiements sur leur emprunt hypothécaire.