The challenges which face the new and emerging democracies are multiple.
Les défis qu'affrontent les démocraties nouvelles ou en formation sont multiples.
Your needs are multiple and the answer must always be tailor-made.
Vos besoins sont multiples et la réponse doit toujours être sur mesure.
The implications in the development of leisure facilities are multiple.
Les implications dans le développement d'installations de loisir sont nombreuses.
Interpretations of James' journey are multiple, if not infinite.
However, these are multiple and cover rather large and superposed domains.
Cependant, ceux-ci sont multiples et couvrent des domaines superposés assez larges.
The causes of forced migration are multiple, complex and interwoven.
Les causes de la migration forcée sont multiples, complexes et interreliées.
As can be seen, the constraints are multiple and unequally distributed.
Comme on le voit, les contraintes sont multiples et inégalement réparties.
The means of action that can be implemented are multiple.
Les moyens d'action qui peuvent être mis en œuvre sont multiples.
Its theoretical origins are multiple and its definition is not yet consensus.
Ses origines théoriques sont multiples et sa définition ne fait pas encore consensus.
On shared or dedicated models, the options are multiple.
Sur des modèles mutualisés ou dédiés, les options sont multiples.
The reasons for this collapse of population density are multiple.
Les raisons de cet effondrement de la densité de population sont multiples.
The principles that govern the acquisition of new words are multiple.
Les principes qui régissent l'acquisition de mots nouveaux sont multiples.
In a few seconds, I would say that the barriers are multiple.
En quelques secondes, je dirais que les barrières sont multiples.