His research report concluded that more studies are needed in this area.
Volunteers are needed all along the line, from registration desks to clean-up crews.
Des bénévoles sont nécessaires partout, des bureaux d'inscription aux équipes de nettoyage.
He thinks the education system no longer works properly and that reforms are needed.
Il pense que le système éducatif ne fonctionne plus correctement et qu'il faut des réformes.
What are needed are three new signatures on the existing treaty.
Ce qu'il faut, c'est trois nouvelles signatures au traité existant.
To achieve this aim, measures at various levels are needed.
Pour atteindre ce but, des mesures s'imposent à plusieurs niveaux.
In the short term however, more immediate measures are needed.
Dans l'immédiat, toutefois, des mesures plus urgentes s'imposent.
Affordable housing projects are needed to fill the gap in this city.
Des projets de logements abordables sont nécessaires pour combler le vide dans cette ville.
Innovative housing solutions are needed to combat urban homelessness effectively.
Des solutions de logement innovantes sont nécessaires pour lutter efficacement contre le sans-abrisme urbain.
Great leaders shine when the chips are down and tough decisions are needed.
Les grands leaders brillent dans les moments difficiles quand des décisions dures sont nécessaires.
Powerful machines are needed to bore a tunnel through this extremely hard cliff.
Des machines puissantes sont nécessaires pour creuser un tunnel dans cette falaise très dure.
Reforms are needed to guarantee a due process in military tribunals.
Des réformes sont nécessaires pour garantir un procès équitable devant les tribunaux militaires.
New protocols are needed to minimize the creation of space debris.
De nouveaux protocoles sont nécessaires pour minimiser la création de débris spatiaux.
Innovative methods are needed to reduce the amount of slag produced.
Des méthodes innovantes sont nécessaires pour réduire la quantité de laitier produite.