Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are only valid until
Vertaling van "are only valid until" in Frans
ne sont valables que jusqu'à
Discounts are only valid until the date published.
Les réductions ne sont valables que jusqu'à la date de publication.
Coupons are only valid until the specified date and cannot be combined.
Les coupons ne sont valables que jusqu'à la date spécifiée et ne peuvent être combinés.
However, the paying-in slips are only valid until their expiry date.
En revanche, les bulletins de versement ne sont valables que jusqu'à leur date d'expiration.
The lease prices stated in the contract are only valid until the foreseen delivery date.
Les loyers repris au contrat ne sont valables que jusqu'à la date de livraison prévue.
This requires complex models which are only valid until the competition adjusts its prices again.
Cela nécessite des modèles complexes qui deviennent désuets dès que la concurrence ajuste ses prix.
We were reminded that the tickets are only valid until a certain date; after that they'll be refused.
On nous a rappelé la fin de validité des tickets, après cette date ils seront refusés.
These "cheese letters" are only valid until the end... of this year.
Ces « lettres sur le commerce du fromage » ne sont valables que jusqu'à la fin de cette année.
Discount codes sent by mail or email are only valid until the respective expiry date.
Les codes de réduction envoyés par courrier ou par courriel ne sont valables que jusqu'à la date d'expiration correspondante.
The prices quoted in our catalogues, advertisements and flyers are only valid until the publication of the next catalogue, advertisement or flyer.
Les prix indiqués dans nos catalogues, annonces ou flyers ne sont valables que jusqu'à la parution du prochain catalogue, annonce ou flyer.
But don't wait for your holiday gift because these prices are only valid until 31.12.2010.
Mais n'attendez pas trop longtemps car ces offres ne sont valables que jusqu'au 31.12.2010.
These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change.
Ces modifications ne sont plus valides dès lors que vous quittez $[officename] et s'appliquent exclusivement à la règle dont vous avez modifié le menu contextuel.
If such a verification takes place, the validity of the statement of the environmental verifier as well as the registration certificate are only valid until 14 September 2018
Dans ce cas, la validité de l'attestation du vérificateur environnemental et le certificat d'enregistrement ne seront valables que jusqu'au 14 septembre 2018.
GATT quota import licenses are only valid until June 30 and have to be requested again in the first 10 days of July for the following quarter, which practically prevents trade for most of July.
Pour le contingent du GATT, les licences d'importation ne sont valables que jusqu'au 30 juin et doivent être redemandées dans les dix premiers jours de juillet pour le trimestre suivant, ce qui empêche pratiquement tout commerce durant la plupart du mois de juillet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
