Vertaling van "are processed simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont traités simultanément
sont traitées simultanément
sont simultanément traités
This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
The corresponding individual ticket numbers are processed simultaneously for the winning ticket draw.
Les numéros de billets individuels correspondant à l'achat sont traités simultanément pour le tirage du numéro gagnant.
Severals loads on the platform are processed simultaneously, and sorted according to the destination of each load.
Plusieurs colis sur la plateforme sont traités simultanément, et triés en fonction de la destination de chaque colis.
We don't use a fully automated system where multiple samples are processed simultaneously, as processing multiple samples at once could put your sample at risk of contamination.
Nous n'utilisons pas de système automatisé où de multiples échantillons sont traités simultanément, puisque ce procédé comporte des risques de contamination pour vos échantillons.
It must be noted that, when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file, all data are processed simultaneously.
Il convient de noter que lorsque les mises à jour et les révisions exceptionnelles et ordinaires sont déclarées dans le même dossier de données, toutes les données sont traitées simultanément.
the input data and weight data may be configured as either a single, high-resolution input or a plurality of inputs having a lower resolution, whereby the plurality of inputs are processed simultaneously
les données d'entrée et les données de pondération peuvent être configurées sous forme d'une entrée unique à haute résolution ou d'une pluralité d'entrées à faible résolution qui sont traitées simultanément
All applications are processed simultaneously.
Toutes les demandes sont traitées simultanément.
Multiple orders are processed simultaneously
Plusieurs commandes sont traitées simultanément.
multiple samples are processed simultaneously by means of a plurality of fractionation cells, each of which contains a series of interconnected, chambered and vented compartments in which individual steps of the fractionation and isolation procedure take place
des échantillons multiples sont traités simultanément au moyen d'une pluralité de cellules de fractionnement, dont chacune contient une série de compartiments comportant des connexions, des chambres et des passages, dans lesquels se réalisent les étapes individuelles du processus de fractionnement et de séparation
The different types of visual information are processed simultaneously in different parts of the cerebral cortex before they are reintegrated to produce our sight, and perceptions/reflexes based on it.
Les différents types d'informations visuelles sont traités simultanément dans les différentes parties du cortex cérébral avant d'être réintégrés pour produire notre vision. Les perceptions/réflexes sont également basés sur ce phénomène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.