Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are simultaneously processed
Vertaling van "are simultaneously processed" in Frans
sont traités simultanément
sont traitées simultanément
sont simultanément traitées
For this task, according to the present invention, instead of changing each word that is repetitively used, alignment is performed for each word, and certain aligned word groups are simultaneously processed.
Pour cette tâche, d'après la présente invention, au lieu de modifier chaque mot qui est utilisé répétitivement, un alignement est exécuté pour chaque mot et certains groupes de mots alignés sont traités simultanément.
When first and second data words are simultaneously processed, combined first and second look-up tables are stored in the memory, wherein each value of the first look-up table is permutated with each value of the second look-up table.
Lorsque les premier et second mots de données sont traités simultanément, des première et seconde tables de consultation combinées sont stockées dans la mémoire, de sorte que chaque valeur de la première table de consultation est permutée avec chaque valeur de la seconde table de consultation.
A process is described for the manufacture of the package in which plural spaced openings in a lead frame body and are simultaneously processed and singulated at the end of the process.
L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce boîtier, procédé par lequel plusieurs ouvertures disjointes dans un corps à araignée de connexions sont traitées simultanément et rendues indépendantes à la fin du traitement.
In the printing step, individual customer designs of multiple items (for example posters) are simultaneously processed by the printing system as a composite print job.
Lors de l'étape d'impression, des conceptions de client individuelles d'articles multiples (des affiches, par exemple) sont traitées simultanément par le système d'impression sous la forme d'une impression composite.
the signals are comprised of a denumerable number of elements, and these signals are simultaneously processed using a signal processing algorithm
les signaux sont composés d'un ensemble dénombrable d'éléments, et ces signaux sont traités simultanément au moyen d'un algorithme de traitement des signaux
The number of components which are simultaneously processed by each processing station can therefore vary without slowing down the production line.
Le nombre de composants traités simultanément par chaque poste de traitement peut donc être différent, sans ralentissement de production de la ligne.
and the two signals generated by said sensors are simultaneously processed in order to deduce the size or speed of the object by subtracting one signal from the other, or to deduce the speed of the fluid by autocorrelation.
puis on traite simultanément les deux signaux ainsi obtenus à partir des deux capteurs pour en déduire les dimensions ou la vitesse de l'objet par soustraction entre lesdits signaux ou la vitesse du fluide par auto-corrélation.
The double-row raceway grooves (1a, 1b (2a, 2b)) are simultaneously processed by an alundum-based grindstone.
Les rainures de chemin de roulement à double rangée (1a, 1b (2a, 2b)) sont simultanément traitées par une meule en alundum.
In such a way, even if any combination of threads are simultaneously processed, the execution time (or IPC) of each thread is stably kept near a desired value.
Ainsi, quelle que soit la combinaison des threads traités simultanément, le temps d'exécution (ou IPC) de chaque thread demeure stable et proche d'une valeur souhaitée.
We are asserting statements that displease the fanatics of those theories based on the "Dogma of Evolution;" nevertheless, it is certainly true that the laws of evolution and devolution, creation and destruction are simultaneously processed in nature.
Nous lançons des affirmations qui déplaisent aux fanatiques des théories basées sur le dogme de l'évolution ; cependant, il est vraiment certain que dans la Nature se déroulent simultanément l'évolution et l'involution.
Once online, the videos are simultaneously processed and subtitled in English, save where entrants have themselves integrated English translations.
Une fois en ligne, les vidéos sont simultanément traitées et sous-titrées en anglais, sauf si les participants ont intégré eux-mêmes des traductions en anglais.
Evolution and involution are two laws which are simultaneously processed in all of creation, they constitute the mechanical axis of nature but they will never lead us to liberation.
L'Évolution et l'Involution sont deux lois qui se déroulent simultanément dans tout le créé, elles constituent l'axe mécanique de la nature, mais ne nous mènent jamais à la libération.
All ECG signals are simultaneously processed and displayed on the MESI mTABLET to provide instant ECG recordings and interpretations.
Tous les signaux ECG sont simultanément traités et affichés sur MESI mTABLET pour fournir des enregistrements et des interprétations ECG instantanés.
Synoniemen voor are simultaneously processed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
