After all, they are proof that you have worked hard.
Yet they are proof of the degree of interest in cassava.
The kilos she's lost are proof of her steady effort at the gym.
Les kilogrammes ôtés de son poids témoignent de ses efforts constants au sport.
These sketches are proof of his precise memory and a good eye.
Ces esquisses rapides témoignent d'une mémoire et d'un œil précis.
Grandchildren are proof that some good comes from having children.
Les petits-enfants prouvent qu'il n'est pas inutile d'avoir des enfants.
Their results are proof of its consistent performance over time.
Leurs résultats prouvent la performance constante dans le temps.
These faults are proof of the existence of tectonic activity.
Ces failles sont la preuve de l'existence d'une activité tectonique.
The remains of material exhumed on the site are proof of this.
Les résidus de matière exhumée sur le site en sont la preuve.
The glowing testimonials are proof positive of the program's effectiveness for its participants.
Les témoignages élogieux sont la preuve irréfutable de l'efficacité du programme pour ses participants.
You and I, my dear, are proof of that.
Toi et moi, ma chère, en sont la preuve.
They are proof that co-operation exists and can be organised.
Ils sont la preuve qu'une coopération existe et peut être organisée.
The empty streets are proof of the oppressive heat that's baking the city this summer.
Les rues désertes témoignent du climat caniculaire qui écrase la ville cet été.
Your kids and my dead father are proof of that.
Tes enfants et mon père décédé en sont la preuve.