We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The petitioners are requesting that all flavours be removed from all tobacco products.
Les pétitionnaires demandent que tous les produits du tabac soient exempts d'arôme.
Many groups are requesting that these items be returned to their people.
De nombreux groupes demandent que ces objets soient retournés à leurs propriétaires.
We are requesting that this be done as part of your review.
Nous demandons à ce que cela soit fait dans le cadre de votre examen.
Once again, we are requesting that the PSAC support what we believe is our legal right to walk off the job.
Encore une fois, nous demandons à ce que l'AFPC soutienne ce que nous croyons être notre droit légal de débrayer.
We are requesting that these recommendations be adopted without delay.
Nous demandons que ces recommandations soient adoptées et mises en œuvre rapidement.
We provide a response to the individuals who are requesting that we operate outside of the agreement.
Nous donnons une réponse à ceux qui demandent que nous nous écartions de l'accord.
Many stakeholders and victims in sport are requesting that the government hold an independent commission of inquiry to shed light on the current situation, which is toxic.
Plusieurs intervenants et victimes du milieu sportif demandent que le gouvernement déclenche une commission d'enquête indépendante pour faire la lumière sur la situation actuelle, qui est toxique.
The grievors are requesting that the employer pay them the shift or weekend premium for the time specified in their respective grievances.
Les fonctionnaires demandent que l'employeur leur verse la prime de poste ou la prime de fin de semaine pour les durées précisées dans leurs griefs respectifs.
We would appreciate the ability to start organizing that travel as quickly as possible, which is why we are requesting that this report be adopted today.
Étant donné que nous aimerions pouvoir commencer à organiser nos déplacements au plus tôt, nous demandons que le rapport soit adopté aujourd'hui même.
Accordingly, we are requesting that the hearing be postponed...
Par conséquent, nous demandons que l'audience soit remise à une date ultérieure. [...]
Anchor tenants are requesting that their stores be assessed and taxed as separate properties rather than being included in the assessment of the shopping malls.
Les locataires de magasins phares demandent que leurs magasins soient évalués et imposés en tant que biens-fonds distincts au lieu de faire partie de l'évaluation des centres commerciaux.
Our organization advocates sustainable development and, in that respect, I would like to point out that we are requesting that measures to protect the woodland caribou be determined in consultation with local stakeholders in order to find win-win solutions.
Notre organisation prône le développement durable et, en ce sens, je précise que nous demandons que les mesures de protection du caribou forestier soient déterminées en concertation avec les acteurs du milieu afin de trouver des solutions gagnant-gagnant.
We are requesting that the government tell us what it is that they know...
Nous demandons que le gouvernement nous dise ce qu'ils savent...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.