The dry cleaner ensures that all garments are returned in pristine condition.
Le teinturier s'assure que tous les vêtements sont retournés en parfait état.
For students already here, they are returned directly to classes.
Under sale or return, any unsold magazines are returned to the distributor monthly.
En vente ou retour, tous les magazines invendus sont renvoyés chaque mois au distributeur.
When funds are unused, they are returned to the department.
Quand il reste des fonds inutilisés, ils sont renvoyés au ministère.
Natural nutrients are returned to the soil as much as possible.
Les nutriments naturels sont rendus au sol autant que possible.
Thanks to the animal impound, many lost animals are returned to their owners.
Grâce à la fourrière animale, de nombreux animaux perdus sont rendus à leurs propriétaires.
Please ensure that packages are returned using a reliable postal service.
Veuillez vous assurer que les colis sont renvoyés par un service postal fiable.
The values are returned in pixels with respect to the paper edges.
Les valeurs sont retournées en pixels par rapport au bord du papier.
Translated documents are returned to client prior to the arranged deadline.
Les documents traduits sont renvoyés au client avant le délai convenu.
Bits are returned, rather than borrowed, to create additional subnets.
Pour créer d'autres sous-réseaux, des bits sont retournés plutôt qu'empruntés.
Original documents are returned after the review of the credential is completed.
Les documents originaux sont renvoyés après la vérification des titres de compétences.
Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.
Les colonnes sont retournées dans un tableau avec un index numérique.
However they are running into an error when the search results are returned.
Ils se produisent dans une erreur lorsque les résultats de recherche sont retournés.