Kids at school are scared to rat out bullies to the principal.
Les enfants à l'école ont peur de dénoncer les harceleurs au principal.
The students are scared because someone is posting mean anonymous messages on their lockers.
Les élèves ont peur, car un corbeau affiche des messages anonymes méchants sur les casiers.
People seek defense for a solution because they are scared.
His secular parents are scared and shocked by the change in him.
Ses parents laïcs sont effrayés et choqués par les changements survenus en lui.
Even the police are scared to go there, which isn't right.
Ils craignent même d'y venir, ce qui n'est pas normal.
Even if you are scared, stay put until I come back.
Même si tu as peur, reste à ta place jusqu'à mon retour.
Religion is for people who are scared to go to hell.
La religion est pour ceux qui ont peur d'aller en enfer.
The train manager reassures the children who are scared of the dark, noisy tunnel.
La cheffe de bord rassure les enfants qui ont peur du tunnel sombre et bruyant.
If it's any reassurance, wolves are scared of people.
Si ça peut vous rassurer, les loups ont peur de l'homme.
Of course, patients are scared when they come to the doctor.
Bien sûr, les patients ont peur d'aller chez le médecin.
Folks are scared of them coming back and claiming what's theirs.
Les gens ont peur qu'ils reviennent et réclament ce qui leur appartient.
We really don't know, and all of them are scared.
Nous n'en savons rien, et tous les secteurs ont peur.
Our employees are scared and anxious about their future employment prospects.
Nos employés ont peur et s'inquiètent pour leurs perspectives d'emploi.