In the agreement, liabilities are shared jointly and severally among all stakeholders.
Dans l'accord, les responsabilités sont partagées solidairement entre toutes les parties prenantes.
Online, this singer's videos are shared in huge numbers every single day.
Sur internet, les vidéos de ce chanteur sont partagées par milliers chaque jour.
A world of solidarity, which recognizes that our interests are shared.
Un monde solidaire, qui reconnaît que nos intérêts sont communs.
Problems are shared, and often have contagious effects on neighbours.
Les problèmes sont communs et bien souvent contagieux pour les voisins.
In a condo building, heating costs are shared among all the residents.
En copropriété, les frais de chauffage sont répartis entre tous les occupants.
In this self-managed business, profits are shared fairly among everyone who works there.
Dans cet autogéré, les bénéfices sont répartis équitablement entre tous ceux qui y travaillent.
In a mutual system, risks are shared among all the insured members.
Dans un système mutualiste, les risques sont partagés entre tous les assurés.
My happiest moments are shared with my nearest and dearest.
Mes moments les plus heureux sont partagés avec mes proches.
Thanks to rotating load-shedding, the power outages are shared fairly between different neighborhoods.
Grâce au délestage tournant, la coupure d'électricité est partagée équitablement entre les différents quartiers.
The exploitation rights to the patent are shared between the two partner companies.
Le droit d'exploitation du brevet est partagé entre les deux entreprises partenaires.
The household chores are shared on a rotating basis among the roommates.
Les tâches ménagères sont réparties par alternance entre les colocataires.
Many stories about the royal house are shared during holiday seasons.
De nombreuses histoires sur la famille royale sont partagées pendant les périodes de fêtes.
The numbers of memorized pathnames are shared between both these commands.
Les numéros de chemins d'accès mémorisés sont partagés entre les deux commandes.