Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are simultaneously present
Vertaling van "are simultaneously present" in Frans
sont simultanément présents
sont simultanément présentes
sont présentes simultanément
sont présents simultanément
We think that many alloys are simultaneously present, but we don't know the proportion of each element.
On pense que de nombreux alliages sont simultanément présents, mais nous ne connaissons pas la proportion de chaque élément.
Both cationic and anionic surfactants are simultaneously present and used with a germicide to accelerate sterilization at room temperatures.
Des agents tensioactifs cationiques aussi bien qu'anioniques sont simultanément présents et peuvent être utilisés avec un germicide pour accélérer la stérilisation à la température ambiante.
What happens if several such relations are simultaneously present?
Qu'arrive- t-il si plusieurs relations sont simultanément présentes ?
The idea is the higher layers are simultaneously present, yet one doesn't just finish and go there.
L'idée est que les couches supérieures sont simultanément présentes, mais qu'on ne se contente pas de "finir" et d'y aller.
This is done by applying the digital key access the encrypted data across all of the physical data storage devices when all of the physical data storage devices are simultaneously present.
A cette fin, la clé numérique est appliquée afin de permettre l'accès aux données chiffrées dans toutes les unités physiques de stockage de données lorsque toutes les unités physiques de stockage de données sont présentes simultanément.
The difference comes from the fact that the impulsion response desired and the givens to filter are simultaneously present during the registration. (see figure II-19). figure II-19
La différence vient du fait que la réponse impulsionnelle souhaitée et les données à filtrer sont présentes simultanément pendant l'enregistrement (voir figure II-19).
The sedimentary layers of the site are integrated into a spatial reading where all the levels of representation are simultaneously present.
Les sédimentations du site sont intégrées dans une lecture spatiale où tous les niveaux de représentation sont simultanément présents.
Parallel to the traditional approach, problems commonly perceived to be moral may also be treated on the basis of data provided by biology, medicine, and psychology, as the factors of this kind are simultaneously present in the question as a whole.
Parallèlement à l'approche traditionnelle, les problèmes généralement perçus comme moraux peuvent aussi être traités sur la base des données fournies par la biologie, la médecine et la psychologie, comme les facteurs de cette sorte sont simultanément présents dans la question comme un tout.
Hope and the lack of it are simultaneously present in the frame, as we soon find out that the workers cannot leave the skyscraper's premises, spending their waking hours working on its various floors and the evenings and nights in its basement.
L'espoir et le désespoir sont simultanément présents dans ces cadres, et nous comprenons rapidement que les travailleurs ne peuvent s'échapper de l'enceinte du gratte-ciel, car ils passent leurs journées entières à travailler aux différents étages, et leurs soirées dans la cave.
a logic circuit which provides as input a signal indicating the presence of one of said impulses in said input signal when the output signal from said timer circuit and the output signal from said second detection circuit are simultaneously present at its inputs.
un circuit logique qui produit comme entrée un signal indiquant la présence d'une desdites impulsions dans ledit signal d'entrée lorsque le signal de sortie provenant dudit circuit retardateur et le signal de sortie provenant dudit second circuit de détection sont simultanément présents à ses entrées.
'My main aim was to create works of art in which art and life are simultaneously present by using the possibilities of biology as a new medium for artistic creation.'
"Mon intention principale était de créer des úuvres d'art où l'art et la vie sont simultanément présents, en utilisant les possibilités de la biologie comme nouveau médium de la création artistique."
The private interest of the third party as well as the public interest of the State are simultaneously present and safeguarded.
L'intérêt privé des tiers et l'intérêt public de l'État sont simultanément présents et protégés.
Protective factors such as dietary antioxidants (e.g., vitamin C), which are simultaneously present in these foods, may play an important role (Gangolli et al., 1994).
Certains facteurs de protection comme les antioxydants alimentaires (p. ex. vitamine C), qui sont simultanément présents dans ces aliments, peuvent jouer un grand rôle (Gangolli et coll., 1994).
Synoniemen voor are simultaneously present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 86 ms.
