Vertaling van "are sufficiently knowledgeable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government believes that all political parties have a responsibility to ensure that the members of their respective caucuses are sufficiently knowledgeable about parliamentary procedures and practices to perform their duties in an appropriate, efficient and respectful manner.
Le gouvernement considère qu'il incombe à tous les partis politiques de veiller à ce que les membres de leurs caucus respectifs connaissent suffisamment la procédure et les usages parlementaires pour s'acquitter de leurs fonctions de manière convenable, efficace et respectueuse.
Criminals are making increasing use of corrupt lawyers, financial specialists and other experts who are sufficiently knowledgeable in the mechanisms and dynamics of financial markets to exploit available loopholes in legal and regulatory defences against money-laundering.
Les malfaiteurs ont de plus en plus recours à des avocats, des financiers et autres experts corrompus qui connaissent suffisamment les mécanismes et la dynamique des marchés financiers pour exploiter toutes les lacunes des cadres juridique et réglementaire d'interdiction du blanchiment de l'argent.
In cases involving persons under 16 years of age, the legal representatives of such persons are questioned; children may also be questioned if they are sufficiently knowledgeable to state their own reasons for seeking asylum.
Dans le cas des moins de 16 ans, ce sont leurs représentants légaux qui sont interrogés, mais les enfants eux-mêmes peuvent aussi être interrogés s'ils sont suffisamment mûrs pour expliquer pourquoi ils demandent l'asile.
Governmental institutions (especially at the local governance level) do not have human resources that are sufficiently knowledgeable about software system development practices (analysis and design method, project management, development tools, standards, etc.)
Il s'agit du manque de ressources humaines avec des connaissances et le savoir-faire nécessaire pour développer des logiciels (méthodes d'analyse et de conception, gestion de projet, outils de développement, normes, etc.)
If you are sufficiently knowledgeable and have an ohm meter, you can use other high performance batteries (>20A).
Si vous avez les connaissances adéquates et possédez un ohmmètre, d'autres batteries à haute performance (>20A) peuvent également être utilisées.
How does the Government of Egypt guarantee that all State authorities assigned to ensure compliance with constitutional and legal rules regarding human rights are sufficiently knowledgeable about human rights and freedoms?
Comment le Gouvernement égyptien fait-il en sorte que toutes les autorités de l'État chargées de veiller au respect des règles constitutionnelles et juridiques relatives aux droits de l'homme soient suffisamment informées des droits et libertés fondamentaux ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.