Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are too prescriptive
Vertaling van "are too prescriptive" in Frans
sont trop prescriptives
sont trop contraignants
Experience suggests that there are advantages if laws are the general framework within which operations happen, but disadvantages occur if laws are too prescriptive and too technical.
L'expérience tend à montrer que le fait de placer l'ensemble des activités sous un régime légal comporte certains avantages, mais il comporte aussi des inconvénients si les lois en question sont trop prescriptives et trop techniques.
I just think CPC-4 provides the greatest flexibility possible, so I feel the other options are too prescriptive.
Je pense tout simplement que l'amendement CPC-4 offre la plus grande souplesse possible et que les autres options sont trop prescriptives.
Current management plans are too prescriptive and too complex.
Les plans de gestion actuels sont trop contraignants et trop complexes.
Amendments 12 and 13 would restrict the working methods of the investigative body or are too prescriptive.
Les amendements 12 et 13 limiteraient les méthodes de travail de l'organisme d'enquête ou sont trop contraignants.
I think some of the independence rules again are too prescriptive.
À mon avis, certains des règlements liés à l'indépendance sont trop prescriptifs.
If we are too prescriptive in that, it doesn't allow the breadth of the ability of our function to measure against those principles.
Si elles sont trop restrictives, cela ne nous donne pas la souplesse nécessaire pour évaluer les résultats en fonction des principes.
Approaches that are too prescriptive and force land users into silos run a serious risk of failure and potential conflict.
Les cadres trop normatifs et qui compartimentent les activités des utilisateurs des terres sont exposés à un risque important d'échec et de conflit.
We must avoid rules that are too prescriptive, that lead to unwarranted expense, or that may turn out to be counter-productive.
Il faut éviter les règles qui prescrivent trop, qui entraînent des dépenses injustifiées ou qui peuvent se révéler contre-productives.
These can be the result of duplication and overlap across jurisdictions, slow and manual processes, or requirements that are too prescriptive and thus impact a firm's ability to use technologies and adopt innovative approaches.
Il peut s'agir de dédoublements et de chevauchements entre les administrations, de processus lents et manuels, ou d'exigences trop normatives qui ont donc une incidence sur la capacité d'une entreprise d'utiliser de nouvelles technologies et d'adopter des approches novatrices.
Some of the amendments put forward by the rapporteur, such as Amendment No 6, are too prescriptive, while others such as Amendment No 14, are too restrictive.
Certains des amendements proposés par le rapporteur, tel que l'amendement 6, sont trop normatifs, alors que d'autres, comme l'amendement 14, sont trop restrictifs.
Access, mobility and education are clear areas of concern and generic research may also see more funding, following some comments from the academic community that the Key Actions within the Fifth Framework programme [FP5] are too prescriptive.
Accès, mobilité et enseignement sont des sources manifestes de préoccupation, et la recherche générique devrait également se voir attribuer un budget plus important, d'après certains commentaires de la communauté universitaire indiquant que les actions clés du Cinquième programme-cadre (5ème PCRD) sont trop contraignantes.
The Council does not agree with amendments 46 and 47 because they are too prescriptive and not consistent with the Council's approach to the delegation of powers attributed to Member States.
Le Conseil est en désaccord avec les amendements 46 et 47 parce qu'ils sont excessivement contraignants et incompatibles avec l'approche du Conseil en matière de délégation des compétences attribuées aux États membres.
Current management plans are too prescriptive and too complex.
Les plans de gestion actuels sont trop contraignants et trop complexes.
Synoniemen voor are too prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
